눈길

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [nunk͈iɭ]
• 발음: [눈낄]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	nun'gil
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	nungil
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	nunkil
예일 표기 Yale Romanization	nwunqkil

명사

명사 1

• 어원: 눈 + 길

1. 눈이 가는 곳. 또는 눈으로 보는 방향.

• 담배를 빨면서 상호는 가물거리는 등잔불에 눈길을 박는다. (따옴◄한수산, 유민)

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):

1. 주의나 관심을 비유적으로 이르는 말.

• 소외된 사람들에게 눈길을 주다.

1. (북한말) 눈으로 볼 수 있는 거리.

• 눈길이 모자라도록 둘러봐도 산은 없고 온통 무연한 벌이다. (따옴◄<조선말대사전(1992)>)

명사 2

• 어원: 눈 + 길

발음[눈:낄]

1. 눈에 덮인 길.

• 폭설이 내린 눈길을 걷다.

번역

영어 (en): a road covered with snow

프랑스어 (fr):

1. (북한말) 눈 위에 난 길.

• 눈길을 따라 걷다.

관련 어휘

• 유의어: 설로