명사
길
- IPA [kil]
- 1-1. 땅, 강, 바다 그리고 하늘의 한 곳에서 다른 곳으로 가기 위해 닦았거나 또는 자연적으로 생긴 거리.
- • 길이 험하다.
- • 길을 가면서 한눈을 팔다 전봇대 부딪쳤다.
- 관용구 길을 재촉하다.
- 관용구 길 가다.
속담 길 닦아 놓으니 거지가 먼저 지나간다: 힘들여 무슨 일을 마무리지어 놓으면 뜻하지도 않게 다른 사람이 그 일로 덕을 보려한다는 말.
속담 길이 아니면 가지 말고, 말이 아니면 듣지 말라: 무슨 일을 하기 전에 먼저 그 일이 올바른지를 잘 살펴보라는 뜻.
- 비슷한 말 거리, 도로
- 파생어 샛길
- 합성어 길가, 길굼턱, 길마중, 길모퉁이, 길목, 길바닥, 길치
- 합성어 가시밭길, 고갯길, 내리막길, 논길, 논둑길, 눈길, 돌길, 둑길, 둔덕길, 뒤안길, 뒷길, 들길, 등산길, 모랫길, 바윗길, 밭길, 비탈길, 산길, 숲길, 시골길, 앞길, 언덕길, 에움길, 오르막길, 오솔길, 자갈길, 지름길, 큰길, 포장길, 흙길
외국어 번역
- 갈리시아어(gl): estrada (여성)
- 그리스어(el): οδός(odós) (여성), (고전); ὁδός(hodós) (여성)
- 네덜란드어(nl): baan (여성), weg
- 노르웨이어(no): vei (남성), veg (남성)
- 덴마크어(da): gade, vej
- 독일어(de): Weg (남성)
- 라코타어(lkt): ocanku
- 라트비아어(lv): ceļš (남성), šoseja (여성)
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru): дорога(doróga) (여성)
- 루마니아어(ro): drum (중성), cale (여성)
- 루야어(luy): engila
- 리투아니아어(lt): kelias (남성), plentas (남성)
- 마케도니아어(mk): пат(pat) (남성), друм(drum) (남성)
- 말라가시어(mg): lalana
- 말레이어(ms): jalan
- 몽골어(mn):
- 벨라루스어(be): дарога (여성), шлях (남성)
- 보스니아어(bs): put (남성), drum (남성), cesta (여성)
- 불가리아어(bg): път(pǎt) (남성), пътека (여성)
- 브레통어(br): hent (남성)
- 블랙풋어(bla): mohsoko
- 세르보크로아티아어(sh): ста̀за(키릴)/stàza(라틴) (여성)
- 세르비아어(sr): пут (남성)/ друм (남성)/ цеста (여성) (키릴), put (남성)/ drum (남성)/cesta (여성) (라틴)
- 소토어(st): tsela, seterata
- 순다어(su): jalan
- 스와힐리어(sw): njia, ujia, barabara
- 스웨덴어(sv): väg
- 스코틀랜드게일어(gd): rathad (남성)
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl): cesta
- 아랍어(ar): طَرِيق(ʈaríːq) (남성)
- 아르메니아어(hy): ճանապարհ(č̣anaparh), ճամփա(č̣amp'a)
- 아미어(ami): lalan
- 아이누어(ain): ル(가타카나)/ru(라틴), ルー
- 아이슬란드어(is): leið (여성)
- 아일랜드어(ga): bóthar
- 아프리칸스어(af): pad, weg
- 알바니아어(sq): shteg
- 야쿠트어(sah): суол
|
|
- 에스토니아어(et): tee
- 에스파냐어(es): camino (남성), ruta (여성)
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): road, street, path, route, way
- 오로첸어(orh): ɔktɔ
- 오지브웨어(oj): miikana
- 오크어(oc): rota (여성)
- 우크라이나어(uk): шлях (남성)
- 웨일스어(cy): ffordd (여성)
- 이도(io): choseo, voyo
- 이디시어(yi): סטעשקע (여성), וועגל
- 이스머스사포테카어(zai): neza
- 이탈리아어(it):
- 이텔멘어(itl): ктӽӑс
- 인구시어(inh): никъ
- 인도네시아어(id): jalan
- 인터링구아(ia): strata, via
- 일본어(ja): 道(みち)(michi)
- 자와어(jv): dalan
- 중국어(zh): 路(lù)
- 차미쿠로어(ccc): ajtini
- 체코어(cs): silnice (여성), pěšina (여성), pěšinka (여성)
- 추바슈어(cv): çул
- 카탈루냐어(ca):
- 칸나다어(kn): ರಸ್ತೆ(raste) (남성)
- 코사어(xh): lendlela
- 쿠르드어(ku): rê, (소라니어); ڕێگه(rrége)
- 크로아티아어(hr): cesta (여성), put (남성)
- 크리어(cr): meskanaw
- 타갈로그어(tl): daan
- 타오스어(twf): p’į́ęna
- 타이어(th): ถนน(thà nóhn), ทาง
- 테툼어(tet): lurón
- 텔루구어(te): వీధి(veedhi)
- 터키어(tr): cadde
- 투피남바어(tpn): pé, apé (s-)
- 파이완어(pwn): djalan
- 팔라우어(pau): rael
- 페르시아어(fa): راه(rah), جاده(jaddeh)
- 포르투갈어(pt): estrada (여성), caminho (남성), via (여성)
- 폴라브어(pox): pǫt (남성)
- 폴란드어(pl): droga (여성), ścieżka (여성)
- 프랑스어(fr): route (여성)
- 핀란드어(fi): tie, polku
- 필리피노어(fil): kalye
- 헝가리어(hu): út, közút, ösvény
- 히브리어(he): כביש(kvíš) (남성)
- 힌디어(hi): सड़क(sadak), मार्ग(maarg)
|
- 1-2. 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
- 합성어 물길, 바닷길, 뱃길, 하늘길
외국어 번역
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): routine
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 1-3. 시간의 흐름에 따라 개인의 삶이나 역사적ㆍ사회적 발전 등이 전개되는 과정.
- •
- 합성어 고생길, 구름길, 인생길
외국어 번역
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
- 영어(en):
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 1-4. (일부 명사에 붙어) '과정', '도중', '중간'의 뜻을 나타낸다.
- •
- 합성어 꿈길, 밤길, 산책길
외국어 번역
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
- 영어(en):
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 2. 무엇을 자주 써서 그것이 잘 돌아가는 상태 또는 손에 익숙한 상태. 또는 가축이 사람의 말을 잘 듣는 상태.
- • 새 고무신이 길이 들지 않아서 뒤꿈치에 물집이 생겼다.
- • 그는 거짓말 하는데 길이 들었다.
- • 돼지를 길을 들여 애완동물로 기르는 사람도 있다..
외국어 번역
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): routine
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 어원 한자 吉
외국어 번역
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
- 아이슬란드어(is)
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
|
|
- 영어(en):
- 우크라이나어(uk)
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 타갈로그어(tl):
- 터키어(tr):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
어근
길
- 어원 한자 吉
외국어 번역
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
- 아이슬란드어(is)
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
|
|
- 영어(en):
- 우크라이나어(uk)
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 타갈로그어(tl):
- 터키어(tr):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
외국어 번역 
