따르다

한국어

음성	듣기

IPA/t͈a̠ɽɯda̠/

발음[따르다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization ttareuda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ttarŭda 예일 표기 Yale Romanization ttaluta

동사

• 활용: 따라, 따르니
• 1. 다른 사람들을 보고 본을 받아들이거나 영향을 받다.

• 그를 따르는 사람들이 많이 있다.

관련 어휘

• 합성어: 뒤따르다, 잇따르다, 따라다니다

• 유의어: 지키다, 따라가다, 복종하다, 수반하다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): volgen 노르웨이어(no): 덴마크어(da): følge 독일어(de): folgen 라틴어(la): sequi 러시아어(ru): следовать(slédovat’), следить(sledít’) 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 베트남어(vi): tuân 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): följa 스페인어(es): seguir 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): slediti 아랍어(ar): تبع(tabi`a) 아르메니아어(hy): հետևել(hetevel) 아이슬란드어(is): 에스토니아어(et): jälitama, järgnema 에스페란토(eo):

영어(en): to follow, obey, conform ; depend; (법,규칙에 ~) comply, abide by, act on, act upon ; (들어서 ~) listen; (잘 따르는) compliant 우르두어(ur): پیچھا کرنا(pīćhā karnā) 우크라이나어(uk): 이도(io): sequar 이탈리아어(it): seguire 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 従う/したがう, (기준으로 삼고 ~ ) 則る/ のっとる 조지아어(ka): მიყოლა(miq‘ola), გაყოლა(gaq‘ola) 중국어(zh): 隨/随 suí, 跟隨/跟随 gēnsuí, 伴隨/伴随 bànsuí, 從/从 cóng, 追 zhuī, 附 fù, 遵循 zūnxún, 遵照 zūnzhào, 相 xiāng  ; (~에 따라·따라서) 依 yī, 依照 yīzhào, 從而/从而 cóng'ér, 因 yīn, 隨著/随着 suízhe,  ; 扈, 遵, 憓 체코어(cs): sledovat 카탈루냐어(ca): 크로아티아어(hr): slijediti, pratiti 타갈로그어(tl): 타이어(th): ทยอย(táyoi), ตาม(dtaam) 텔루구어(te): వెంబడించు(veMbaDiMchu) 터키어(tr): izlemek, takip etmek 포르투갈어(pt): seguir 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): suivre; (명령에 ~ ) obéir; (뒤를 ~ ) succéder; (규칙을 ~ ) soumettre 핀란드어(fi): seurata 헝가리어(hu): követ 히브리어(he): 힌디어(hi): पीछा करना(pīćhā karnā)