만나다

한국어

음성	듣기

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ma̠nna̠da̠]
• 발음: [만나다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	mannada
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	mannada
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	mannada
예일 표기 Yale Romanization	mannata

동사

• 어원: 맏나다 (따옴◄<월인천강지곡(1447)>) → 맛나다 (따옴◄<석보상절(1449)>) → 만나다

1. 선이나 길, 강 따위가 서로 마주 닿다.

• 난류와 한류가 만나는 곳
• 수평선과 하늘이 만나는 지점
• 이 길로 가면 고속도로와 만난다.

1. 누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 보다.

• 친구와 만나다

1. 어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.

• 쓰라린 운명과 만나다

1. 어떤 일을 당하다.

• 횡재를 만나다

1. 어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 따위를 맞다.

• 배가 태풍을 만나 좌초하다.

1. 어떤 때를 당하다.

• 과일이 제철을 만나다

1. 인연으로 어떤 관계를 맺다.

• 그는 부모를 잘 만났다

• 유의어: 보다
• 반의어: 헤어지다, 이별하다
• 명사: 만남

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): ontmoeten, treffen 노르웨이어(no): 덴마크어(da): møde, træffe 독일어(de): treffen, begegnen 라오어(lo): ເຫັນ 라틴어(la): 러시아어(ru): встречать, видеться, встречаться 루마니아어(ro): 말레이어(ms): bertemu, terjumpa 몽골어(mn): 불가리아어(bg): (우연히); срещна 브레통어(br): 스와힐리어(sw): kukutana 스웨덴어(sv): träffa, råka 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): لاقى(lāqa) 아프리칸스어(af): ontmoet

스페인어(es): encontrar, encontrarse con 에스페란토(eo): renkonti 영어(en): to meet, get together 웨일스어(cy): cwrdd / cwrdd â, cyfarfod / cyfarfod â 이도(io): 이탈리아어(it): incontrare 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 遭う/会う(あう)(au), 出会う(であう)(deau) 중국어(zh): 遇见(yùjiàn) 체코어(cs): potkat 카탈루냐어(ca): 타이어(th): หา 타타르어(tt): очрашырга(키릴)/oçraşırğa(라틴), очрарга(키릴)/oçrarğa(라틴), кавышырга(키릴)/qawışırğa(라틴) 텔루구어(te): కలుసుకొను (kalusukonu) 터키어(tr): karşılaşmak, buluşmak, tanışmak 포르투갈어(pt): encontrar 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): rencontrer 핀란드어(fi): tavata 필리피노어(fil): magtagpô 헝가리어(hu): találkozik 히브리어(he):