あう

일본어

IPA [aɯ]

• 억양: あ↘う

로마자 표기: au

동사 1

• 한자 혼용: 合う
• 1. 합쳐지다, 만나다, 합류하다.
• 2. 맞다, 어울리다, 조화되다.

• 彼(かれ)とは意見(いけん)が合(あ)う。 그와는 의견이 같다.
• このワインは和食にも合^あう。이 와인은 일식과도 어울린다.
• そのネクタイはあなたのシャツに合っている。그 넥타이는 당신 셔츠에 잘 맞네. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

함께 쓰이는 낱말
お口・ワイン	に合う

«合う»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	合わ	あわ	awa
	연용형(連用形)	合い	あい	ai
	종지형(終止形)	合う	あう	au
	연체형(連体形)	合う	あう	au
	가정형(仮定形)	合え	あえ	ae
	명령형(命令形)	合え	あえ	ae
핵심 표현	수동형	合われる	あわれる	awareru
	사역형	合わせる 合わす	あわせる あわす	awaseru awasu
	가능형	合える	あえる	aeru
	의지 • 권유형	合おう	あおう	aō
	부정형	合わない	あわない	awanai
	지속 부정형	合わず	あわず	awazu
	경어체	合います	あいます	aimasu
	과거형	合った	あった	atta
	접속형(て형)	合って	あって	atte
	가정형	合えば	あえば	aeba

동사 2

• 한자 혼용: 会う
• 1. (약속을 하지 않고) 만나다, 대면하다.

• 彼女(かのじょ)は毎日(まいにち)彼(かれ)らを会(あ)います。 그 여자는 날마다 그들을 만납니다.
• 弟に会って食事をした。 동생을 만나서 식사를 했다.
• (조사 に + あう)あなたはいつ彼(かれ)に会(あ)いますか。— 毎日(まいにち)会(あ)います。 당신은 언제 그를 만납니까? — 매일 만납니다.

함께 쓰이는 낱말
人	が・は・と＋会う
家族・兄・友達・先生	に会う
何時・三時	に会う
どこ・道・東京	で会う
初めて	会う
一度・今度・また・次に	会う
	会った	時
	会って	ください

• 2. 서로 알게 되다, 사귀다.
• 3. 우연히 만나다, 조우하다, 우연히 겪다.

«会う»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	会わ	あわ	awa
	연용형(連用形)	会い	あい	ai
	종지형(終止形)	会う	あう	au
	연체형(連体形)	会う	あう	au
	가정형(仮定形)	会え	あえ	ae
	명령형(命令形)	会え	あえ	ae
핵심 표현	수동형	会われる	あわれる	awareru
	사역형	会わせる 会わす	あわせる あわす	awaseru awasu
	가능형	会える	あえる	aeru
	의지 • 권유형	会おう	あおう	aō
	부정형	会わない	あわない	awanai
	지속 부정형	会わず	あわず	awazu
	경어체	会います	あいます	aimasu
	과거형	会った	あった	atta
	접속형(て형)	会って	あって	atte
	가정형	会えば	あえば	aeba

동사 3

• 한자 혼용: 遇う, 逢う, 遭う
• 1. (우연히) 만나다, 겪다.
• 2. (어떤 일을) 만나다, 당하다, 겪다.

• 台風に遭う。 태풍의 피해를 입다.