만들다

한국어

• 어원: < 옛말 ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다

음성	듣기

IPA/ma̠ndɯɭda̠/

발음[만들다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization mandeulda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer mandŭlda 예일 표기 Yale Romanization mantulta

• 활용: 만들어, 만드니, 만드오
• 1-1. 무엇을 새롭게 생기게 하다.

• 종이 비행기를 만들다.
• 친구를 만들다.

• 유의어: 제작하다
• 1-2. 규칙이나 제도를 새로 정하거나 또는 모임을 새로 세우다.

• 시대에 맞는 헌법을 만들다.
• 산악 동호회를 만들었다.

번역

고대교회슬라브어(cu): творити 그리스어(el): κατασκευάζω(kataskevázo), φτιάχνω 네덜란드어(nl): maken 노르웨이어(no): 덴마크어(da): lave, udføre 독일어(de): machen, bauen 라오어(lo): ເຮັດ 라트비아어(lv): darināt, izgatavot 라틴어(la): 러시아어(ru): делать(délat’), сделать(sdélat’), составить 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): kurti, gaminti 몽골어(mn): 벨라루스어(be): выпрацаваць, выпрацоўваць 불가리아어(bg): създам, създавам 브레통어(br): 세르비아어(sr): створити(키릴)/stvoriti(라틴) 스웨덴어(sv): göra 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): narediti 시칠리아어(scn): fari 아랍어(ar): فعل(fáʕala), صنع(SanaHa) 아르메니아어(hy): անել(anel), շինել(šinel), սարքել(sark’el), պատրաստել(patrastel) 아일랜드어(ga): déan 암하라어(am): መስራት(mäsrat)

에스토니아어(et): looma 스페인어(es): 에스페란토(eo): fari 영어(en): to make 우크라이나어(uk): виробити, створити 위구르어(ug): yasimaq(라틴)/ياسىماق(아랍 문자) 이도(io): 이탈리아어(it): fare 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 作る(つくる)(tsukuru), (오키나와어); ちゅくゆん(chukuyun) 중국어(zh): 制造(zhìzào), 做/作(zuò) 체코어(cs): stavět 카자흐어(kk): істеу 카탈루냐어(ca): 콥트어(cop): ⲉⲓⲣⲉ(eire) 타이어(th): ทำ 타타르어(tt): җитештерергә(키릴)/citeşterergä(라틴), тудырырга(키릴)/tudırırğa(라틴), булдырырга(키릴)/buldırırğa(라틴) 터키어(tr): yapmak 포르투갈어(pt): fazer 폴란드어(pl): konstruować, zrobić 프랑스어(fr): faire 핀란드어(fi): tehdä, rakentaa 헝가리어(hu): készít 히브리어(he): בנה(banáh)