멀다

한국어

IPA/mʌ̹ɭda̠/

발음[멀다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization meolda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer mŏlda 예일 표기 Yale Romanization melta

동사

• 활용: 멀어, 머니, 머오
• 1. 시력이나 청각이 사라지다.

• 눈과 귀가 멀다.
• 돈에 눈이 멀다.

• 유의어: 잃다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): den Gehörsinn oder die Sicht verlieren 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): aklas 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): to lose one's hearing or seeing 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): perdre l’ouïe ou la vue 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

형용사

• 활용: 멀어, 머니, 머오
• 1. 무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.

• 먼 친척.
• 산 정상까지 가려면 아직 멀었다.
• 산이 여기서 보기와는 멀다.

• 부사: 멀리
• 반의어: 가깝다
• 파생어: 머나멀다

번역

그리스어(el): μακριά(makriá) 나와틀어(nah): ueca 네덜란드어(nl): ver 노르웨이어(no): langt 덴마크어(da): langt borte, fjern 독일어(de): fern, weit 라트비아어(lv): tāls 라틴어(la): 러시아어(ru): дальний(dál’nij), далёкий(dal'ókij) 로마니어(rom): dur 루마니아어(ro): departe 리투아니아어(lt): toli 마케도니아어(mk): далек 몽골어(mn): 벨라루스어(be): далёкі 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 서프리지아어(fy): fier 스웨덴어(sv): långt bort, avlägset 스코트어(sco): faur 아랍어(ar): بعيد(baʕíd) 아르메니아어(hy): հեռու(heṙu) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): daleč

스페인어(es): lejano 에스페란토(eo): fora, malproksima 영어(en): far 오로첸어(orh): gɔrɔ 우크라이나어(uk): далекий 이도(io): distanta 이탈리아어(it): lontano 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 遠い(とおい)(tōi) 중국어(zh): 远的(간체)/遠的(번체자)(yuǎnde), 远离的(간체)/遠離的(번체자)(yuǎnlíde), 更远的(간체)/更遠的(번체자)(gèngyuǎnde) 체코어(cs): daleký 카자흐어(kk): алыс(alıs) 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); dûr, (소라니어); دوور 크림타타르어(crh): erek 타이어(th): ไกล 타지크어(tg): дур 타타르어(tt): ерактагы(키릴)/yıraqtağı(라틴) 텔루구어(te): దూరము(dooramu) 터키어(tr): uzak 페르시아어(fa): دور(dur) 포르투갈어(pt): longe, distante 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): loin, distant 핀란드어(fi): kaukainen, kaukana oleva 헝가리어(hu): messze 히브리어(he): רחוק(rakhók)