본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
명사
1.1.1
관련 어휘
목차 토글
물고기
29개 언어
Azərbaycanca
Čeština
English
Euskara
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Magyar
Íslenska
日本語
ಕನ್ನಡ
Kurdî
Limburgs
ລາວ
Lietuvių
Malagasy
Монгол
Occitan
Polski
Português
Русский
Sängö
Slovenčina
Svenska
தமிழ்
ไทย
Türkçe
Oʻzbekcha / ўзбекча
中文
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/muɭk͈o̞ɡi/
발음
[
물
꼬
기
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
mulgogi
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
mulgogi
예일 표기
Yale Romanization
mulqkoki
명사
[
편집
]
어원:
물
+
고기
1.
물에 사는 아가미로 호흡을 하는 척추 동물을 통틀어 부르는 말.
필시 갈매기의 따뜻한 그 가슴에 붙은 작은 별에는 물방울이 진주같이 빛날 터이고 그 주둥이에는 살진 물고기가 듬뿍 물렸을 것이다. (따옴
◄
강경애,
어촌점묘
)
물고기처럼 헤엄을 잘 친다.
관련 어휘
[
편집
]
유의어:
고기
합성어:
바닷물고기
,
민물고기
번역
가가우스어(gag):
balık
갈리시아어(gl):
peixe
(남성)
고대고지독일어(goh):
fisc
고대교회슬라브어(cu):
рꙑба
(키릴)/
ⰓⰟⰊⰁⰀ
(글라골 문자)(ryba) (여성)
고대노르드어(non):
fiskr
고대색슨어(osx):
fisk
고대아일랜드어(sga):
íasc
고대영어(ang):
fisc
(남성)
고트어(got):
fisks
구자라트어(gu):
માછલી
(māčlī) (여성)
과라니어(gn):
pira
;
ipirã
그리스어(el):
ψάρι
(psari) (중성), (고대);
ιχθύς
(ikhthus) (남성)
그린란드어(kl):
aalisagaq
나나이어(gld):
согдата
나와틀어(nah):
michin
나폴리어(nap):
pesce
네네츠어(yrk):
халя
네덜란드어(nl):
vis
(남성)
노르웨이어(no):
fisk
(남성)
노비알(nov):
fishe
다르긴어(dar):
бялихъ
다리어(prs):
ماهی
(māhī)
덴마크어(da):
fisk
독일어(de):
Fisch
(남성)
동토카리아어(xto):
läks
디베히어(dv):
މަސް
(mas)
라디노어(lad):
pishkado
라오어(lo):
ປາ
(pā)
라크어(lbe):
чавахъ
;
хӀава
;
балугъ
라트비아어(lv):
zivs
(여성)
라틴어(la):
piscis
(남성)
라파누이어(rap):
ika
;
ma' īto
레즈긴어(lez):
гъед
;
кӀезри
러시아어(ru):
рыба
(rýba) (여성)
로마니어(rom):
masho
로망슈어(rm):
pesch
로힝야어(rhg):
mas
롬바르드어(lmo):
pès
루마니아어(ro):
peşte
(남성)
루오어(luo):
rech
루야어(luy):
eng'eni
,
eng'eni
,
eng'eni
룩셈부르크어(lb):
Fësch
리투아니아어(lt):
žuvis
(여성)
림뷔르흐어(li):
vusj
(
vèsj
)
링갈라어(ln):
mbisi
마라티어(mr):
मासा
(māsā);
मासळी
(māsḷī)
마리어(chm):
кол
마사이어(mas):
osinkirri
마셜어(mh):
ik
마오리어(mi):
ika
;
ngohi
마케도니아어(mk):
риба
(riba) (여성)
만시어(mns):
хул
말라가시어(mg):
hazandrano
;
biby andrano
;
haza
;
trondro
말라얄람어(ml):
മീന്
(meen),
മത്സ്യം
(mathsyam)
말레이어(ms):
ikan
맨어(gv):
eeast
모크샤어(mdf):
кал
모호크어(moh):
kéntsion
몰도바어(mo):
пеште
몰타어(mt):
ħuta
몽골어(mn):
загас
(zagas)
미얀마어(my):
ငါး
바슈키르어(ba):
балыҡ
바스크어(eu):
arrain
베네토어(vec):
pesse
(남성)
베트남어(vi):
cá
;
con cá
,
ngư
벨라루스어(be):
рыба
(여성)
벱스어(vep):
kala
벵골어(bn):
মাছ
(māčʰ)
보스니아어(bs):
riba
(여성)
보트어(fiu-vot):
kala
볼라퓌크(vo):
fit
부랴트어(bua):
загаһан
북부사미어(se):
guolli
불가리아어(bg):
риба
(riba) (여성)
브르타뉴어(br):
pesk
(남성)
사르데냐어(sc):
pische
산스크리트어(sa):
मत्स्य
(matsyaḥ)
샤이엔어(chy):
nomaˀne
상소르브어(hsb):
ryba
(여성)
세르비아어(sr):
риба
(키릴)/
riba
(라틴) (여성)
세부아노어(ceb):
isda
서토카리아어(twb):
aks
서프리지아어(fy):
fisk
(남성)
서플라망어(vls):
vis
소말리어(so):
kaluun
소토어(st):
sehlapi
쇼나어(sn):
hove
쇼르어(cjs):
палық
쇼쇼니어(shh):
baingwi
순다어(su):
lauk
;
ikan
스와힐리어(sw):
samaki
스웨덴어(sv):
fisk
;
fisker
(고어)
스코트어(sco):
fish
스코틀랜드게일어(gd):
iasg
(남성)
슬로바키아어(sk):
ryba
(여성)
슬로베니아어(sl):
riba
(여성)
슬로비오(slv):
риба
(키릴)/
riba
(라틴)
시칠리아어(scn):
pisci
(남성)
신할라어(si):
මාළුවා
(maalluvaa)
아디게이어(ady):
пцэжъый
아라파호어(arp):
nowoˀ
;
biθi
아람어(arc):
ܢܘܢܐ
(시리아)/
נונא
(히브리 문자) (nūnā’)
아랍어(ar):
سمك
(sámak) (남성), (이집트);
سمكة
(sámaka) (여성)
아르메니아어(hy):
ձուկ
(juk), (고대);
ձուկն
(jukn)
아바르어(av):
ччугӀа
아바자어(abq):
пслачва
;
псыз
아베나키어(abe):
namas
아삼어(asm):
মাছ
(māčʰ)
아시니보인어(asb):
hoga
아이마라어(ay):
challwa
아이슬란드어(is):
fiskur
(남성)
아이티크레올어(ht):
pwason
아일랜드어(ga):
iasc
(남성)
아제르바이잔어(az):
balıq
아프리칸스어(af):
vis
알류트어(ale):
sa-yak
알바니아어(sq):
peshk
(남성)
알타이어(alt):
балык
암하라어(am):
ዓሣ
압하스어(ab):
аҧсыӡ
야미어(tao):
among
야오어(ium):
mbiauz
야쿠트어(sah):
балык
에르자어(myv):
кал
(kal)
에벤어(eve):
олра
에벤키어(evn):
олло
에스토니아어(et):
kala
스페인어(es):
pez
(남성),
pescado
(남성)
에스페란토(eo):
fiŝo
영어(en):
fish
오드함어(ood):
watopi
오로첸어(orh):
ɔlɔ
오세티야어(os): (디고르 방언);
кæсалгæ
(kæsalgæ),
кæф
(kæf)(큰 물고기), (이론 방언);
кæсаг
(kæsag),
кæф
(kæf, 큰 물고기)
오크어(oc):
peis
(남성);
peisson
오지브웨어(oj):
ᑮᑰᓒ
(
giigoonh
)
요루바어(yo):
e̩ja
우드무르트어(udm):
чорыг
우비흐어(uby):
psa
우르두어(ur):
مچھلی
(mačlī) (여성),
متسیہ
(matsya) (남성),
ماہی
(māhī) (여성)
우즈베크어(uz):
baliq
우크라이나어(uk):
риба
(riba) (여성)
유카테코어(yua):
kay
왈론어(wa):
pexhon
웨일스어(cy):
pysgodyn
(남성)
월로프어(wo):
jën
위구르어(ug):
белиқ
(키릴)/
béliq
(라틴)
응가나산어(nio):
колы
이그보어(ig):
azụ
이나리사미어(smn):
kyeli
이누이트어(iu):
ᐃᖃᓗᒃ
(
iqaluk
)
이누피아크어(ik):
qaluk
이도(io):
fisho
이디시어(yi):
פֿיש
(fish) (남성)
이어(ii):
ꉛ
이탈리아어(it):
pesce
(남성)
이텔멘어(itl):
әњч
인도네시아어(id):
ikan
인터링구아(ia):
pisce
일로카노어(ilo):
sida
,
ikan
,
lames
일본어(ja):
魚
(
さかな
)
(sakana), (요나구니어);
イユ
(iyu)
잉구쉬어(inh):
чкъаьра
자와어(jv):
iwak
자자키어(zza):
mase
저지색슨어(nds):
Fisch
조지아어(ka):
თევზი
(t’evzi)
줄루어(zu):
inhlanzi
;
doba
;
bhibhiya
;
ufishi
중국어(zh):
鱼
(간체)/
魚
(번체자)(yú(표준어), enlei(간어), hu(하이난어), ng(하카어))
중세고지독일어(gmh):
visch
중세네덜란드어(dum):
visc
중세영어(enm):
fishe
중세저지독일어(gml):
visch
차모로어(chm):
guihan
차미쿠로어(ccc):
awachi
체로키어(chr):
ᎠᏣᏗ
(atsadi)
체첸어(ce):
чӀара
체코어(cs):
ryba
(여성)
초르티어(caa):
čay
추바슈어(cv):
пулă
(pulă)
축치어(ckt):
ыннээн
츠와나어(tn):
tlhapi
침시안어(tsi):
hóːn
카라차이발카르어(krc):
чабакъ
카라칼파크어(kaa):
balıq
카렐리야어(krl):
kala
카바르딘어(kbd):
бдзэжьей
,
бдзэ
카슈브어(csb):
rëba
(여성)
카자흐어(kk):
балық
카탈루냐어(ca):
peix
(남성)
칸나다어(kn):
ಮೀನು
(mīnu);
ಮತ್ಸ್ಯ
(matsya)
칼미크어(xal):
заһсн
케추아어(qu):
challwa
코라어(crn):
waʼi
코르시카어(co):
pesciu
코만치어(com):
pékwi
코미페르먀크어(koi):
чери
콘월어(kw):
pysk
콘카니어(kok):
जळ्के
(jaḷke)
쿠루흐어(kru):
इन्जो
쿠르드어(ku):
masî
(남성),
ماسی
쿠미크어(kum):
балыкъ
퀼류트어(qui):
ˀá·lita
크로아티아어(hr):
riba
(여성)
크리어(cr):
ᑭᒧᓭᐤ
(kinosew)
크림타타르어(crh):
balıq
크메르어(km):
ត្រី
(dt’rēi)
키르기스어(ky):
балык
(balyk)
키쿠유어(ki):
thamaki
킬딘사미어(sjd):
кӯлль
타갈로그어(tl):
isda
타밀어(ta):
மீன்
(mīṉ)
타바사란어(tab):
балугъ
;
хяд
타오스어(twf):
pə̏’ə́na
타이어(th):
ปลา
(bplaa)
타지크어(tg):
моҳӣ
타타르어(tt):
балык
타트어(ttt):
гъурзум
타히티어(ty):
iʻa
탈리쉬어(tly):
мој
테툼어(tet):
ikan
텔루구어(te):
చేప
(caepa);
మత్స్యము
(matsyamu)
터키어(tr):
balık
톡피신(tpi):
pis
톤카와어(tqw):
nɛswʌlˀʌn
투르크멘어(tk):
balyk
투바어(tyv):
балык
투피남바어(tpn):
pirá
틀링깃어(tli):
x̣ɑ́t
티베트어(bo):
ཉ
(ña)
파슈토어(ps):
کب
(kab)
파이완어(pwn):
ciqaw
파피아멘토어(pap):
piská
팔라우어(pau):
ngikel
페로어(fo):
fiskur
(남성)
페르시아어(fa):
ماهی
(māhi)
펀자브어(pa):
ਮੱਛੀ
(mačʰčʰī)
포니어(paw):
kʌṣixi
포르투갈어(pt):
peixe
(남성)
폴란드어(pl):
ryba
(여성)
풀라어(ff):
liingu
프랑스어(fr):
poisson
(남성)
프리울리아어(fur):
pes
피에몬테어(pms):
pess
피지어(fj):
ika
피필어(ppl):
michin
핀란드어(fi):
kala
하소르브어(dsb):
ryba
(여성)
하우사어(ha):
kifi
(
kı̋fı̋
)
하와이어(haw):
iʻa
하이다어(hai):
čín
하카스어(kjh):
палых
헝가리어(hu):
hal
히브리어(he):
דָּג
(dag) (남성)
힌디어(hi):
मछली
(mačlī) (여성),
मत्स्य
(matsya) (남성),
माही
(māhī) (여성)
분류
:
표준어 자립명사
표준어 합성명사
한국어 어류
내용 폭 제한 전환