번역하다

한국어

어원

번역(飜譯/翻譯) +‎ -하다 (행동이나 상태를 나타내는 기능동사).

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [pʌ̹ɲʌ̹kʰa̠da̠]
• 발음: [버녀카다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	beonyeokhada
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	beon'yeoghada
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	pŏnyŏkhada
예일 표기 Yale Romanization	pen.yek.hata

동사

번역하다 (beonyeokhada) (활용 번역해 또는 번역하여, 연결형 번역하니)

1. (타동사) 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 옮기다.

   한자를 한국어로 번역하다.

활용형

   동사 번역하다의 주요 활용형: 모음 어간, 하 불규칙

종결형
		해라체	해체	해요체	하십시오체
평서형	현재	번역한다	번역해	번역해요	번역합니다
	과거	번역했다	번역했어	번역했어요	번역했습니다
의문형	현재	번역하느냐	번역해	번역해요	번역합니까
	과거	번역했느냐	번역했어	번역했어요	번역했습니까
청유형		번역하자	번역해	번역해요	번역하십시다
명령형		번역해라, 번역하여라	번역해	번역해요	번역합시오
추측형		번역하겠다	번역하겠어	번역하겠어요	번역하겠습니다
연결형
원인/이유		번역해	번역해서, 번역하여서	번역하니	번역하니까
대조		번역하지만	번역하는데	번역하더니
나열		번역하고
조건		번역하면	번역해야, 번역하여야
의도		번역하려고
명사형 및 관형사형
명사형		번역함	번역하기
과거 명사형		번역했음, 번역하였음	번역했기, 번역하였기
관형사형	과거	번역한
	현재	번역하는
	미래	번역할

높임법 종결형
		해라체	해체	해요체	하십시오체
평서형	현재	번역하신다	번역하셔	번역하세요, 번역하셔요	번역하십니다
	과거	번역하셨다	번역하셨어	번역하셨어요	번역하셨습니다
의문형	현재	번역하시느냐	번역하셔	번역하세요, 번역하셔요	번역하십니까
	과거	번역하셨느냐	번역하셨어	번역하셨어요	번역하셨습니까
명령형		번역하시라	번역하셔	번역하세요	번역하십시오
추측형		번역하시겠다	번역하시겠어	번역하시겠어요	번역하시겠습니다
높임법 연결형
원인/결과		번역하셔	번역하셔서	번역하시니	번역하시니까
대조		번역하시지만	번역하시는데	번역하시더니
나열		번역하시고
조건		번역하시면	번역하셔야
의도		번역하시려고
높임법 명사형 및 관형사형
명사형		번역하심	번역하시기
과거 명사형		번역하셨음	번역하셨기
관형사형	과거	번역하신
	현재	번역하시는
	미래	번역하실

관련어

• 통역(通譯)하다

번역

번역

그리스어(el): μεταφράζω 네덜란드어(nl): vertalen, overzetten(고어) 노르웨이어(no): oversette 덴마크어(da): oversætte 독일어(de): übersetzen 라틴어(la): traducere 러시아어(ru): переводить(perevodít’), перевести(perevestí) 루마니아어(ro): a traduce 마케도니아어(mk): преведува(prevéduva) 만주어(mnc): ubaliyambumbi 말라얄람어(ml): തര്‍ജ്ജമ(tharjjama), മൊഴിമാറ്റം(mozhimaattam), പരിഭാഷ(paribhaasha) 말레이어(ms): terjemah 몰타어(mt): traduci 몽골어(mn): орчуулах(orčuulakh) 베트남어(vi): dịch 불가리아어(bg): превеждам(preveždam) 브르타뉴어(br): treiñ 서프리지아어(fy): oersette 스웨덴어(sv): översätta 스코트어(sco): pit ower 슬로바키아어(sk): prekladať, preložiť 슬로베니아어(sl): prevesti 아랍어(ar): ترجم(tárjama) 아르메니아어(hy): թարգմանել(t’argmanel) 아이슬란드어(is): þýða 아프리칸스어(af): vertaal 에스토니아어(et): tõlkima 스페인어(es): traducir 에스페란토(eo): traduki

영어(en): to translate 우크라이나어(uk): 웨일스어(cy): cyfieithu 이도(io): 이탈리아어(it): tradurre 인도네시아어(id): terjemah 인터링구아(ia): 일본어(ja): 訳す(やくす)(yakusu), 翻訳する(ほんやくする)(honyakusuru) 중국어(zh): 翻译(간체)/翻譯(번체자)(fānyì) 체코어(cs): přeložit 카탈루냐어(ca): traduïr 크로아티아어(hr): prevesti 타갈로그어(tl): 타히티어(ty): ʻauvaha, ʻiriti 터키어(tr): tercüme, terceme 페르시아어(fa): ترجمه کردن(tárjome kárdán) 포르투갈어(pt): traduzir 폴란드어(pl): tłumaczyć 프랑스어(fr): traduire 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): fordít, lefordít 히브리어(he): תִּרְגֵּם(tirgem) 힐리가이논어(hil): badbad

외부 링크

• 「번역하다」. 『한국어기초사전』. 국립국어원. . CC BY-SA 2.0 KR
• 「번역하다」. 『표준국어대사전』. 국립국어원. . CC BY-SA 2.0 KR