- 과라니어(gn): py’arê; royrõ; py’aro
- 그리스어(el): μίσος(mísos) (중성), απέχθεια(apékhthia) (여성), μισώ, (고대); ἐχθαίρω; μισέω; στυγέω; ἀπεχθαίρω; ἀποστυγέω; βδελύσσομαι
- 네덜란드어(nl): haten
- 노르웨이어(no): hate
- 덴마크어(da): hade
- 독일어(de): hassen
- 라트비아어(lv): ienīst; nīst; neieredzēt
- 라틴어(la): odi; perodi; abhorreo; detestor
- 레즈긴어(lez): акунани кIан тахьун, гзаф такIан хьун
- 러시아어(ru): ненавидеть(nenavídet'), не любить(ne ljubít’), невзлюбить(nevzljubít')
- 롬바르드어(lmo): malvedè; odià
- 루마니아어(ro): urî
- 리투아니아어(lt): neapkęsti
- 림뷔르흐어(li): hate
- 마푸체어(arn): üzen
- 몰타어(mt): bagħad
- 몽골어(mn):
- 미얀마어(my): ကတ်
- 바스크어(eu): gorrotatu
- 베트남어(vi): ghét
- 베네토어(vec): odiare
- 벨라루스어(be): ненавідзець
- 보스니아어(bs): mrziti
- 부기스어(bug): ᨅᨌᨗ
- 불가리아어(bg): мразя
- 브르타뉴어(br): kasaat; kazañ
- 사르데냐어(sc): tirriai
- 세르비아어(sr): мрзети(키릴)/mrzeti(라틴)
- 서프리지아어(fy): haatsje
- 소말리어(so): nac
- 쇼르어(cjs): чек-кöр
- 수메르어(sux): 𒄾𒈪𒉭(ḪUL.IGI)
- 스라난통고어(srn): wrak
- 스와힐리어(sw): -bughudhi, -chukia, -futa, -jefua, -kirihi, -sinya, -zia
- 스웨덴어(sv): hata; avsky
- 스코틀랜드게일어(gd): gràin (여성), fuath (남성)
- 슬로바키아어(sk): nenávidieť
- 슬로베니아어(sl): sovražiti
- 아랍어(ar): كره(karaha, kariha)
- 아르메니아어(hy): ատել(atel)
- 아이마라어(ay): uñisiña; uñi
- 아이슬란드어(is): hata
- 아일랜드어(ga): fuathaigh
- 아제르바이잔어(az): nifrət etmək
- 알바니아어(sq): urrej
|
- 에스토니아어(et): vihkama
- 스페인어(es): odiar, aborrecer
- 에스페란토(eo): malami
- 영어(en): to hate, dislike
- 우르두어(ur): گھرنا کرنا
- 우크라이나어(uk): ненавидіти
- 유카테코어(yua): p’ektik
- 웨일스어(cy): casáu
- 이도(io): odiar
- 이디시어(yi): פֿײַנט האָבן
- 이탈리아어(it): aborrire; odiare, non piacersi
- 인구시어(inh): гоама хила
- 인도네시아어(id): membenci; benci
- 인터링구아(ia): odiar
- 일본어(ja): 憎む(nikumu), 嫌う(kirau), いやである(iyadearu), 否む(iyamu), (형용사); 嫌いな(kiraina), 大嫌いな(daikiraina)
- 줄루어(zu): ngathandi
- 중국어(zh): 恨(hèn), 仇恨(chóuhèn), 憎(zēng), 憎恨(zēnghèn), 嫌(xián), 恨恶(간체)/恨惡(번체자)(hènwù), 不喜爱(간체)/不喜愛(번체자)(bùxǐ'ài) 不喜欢(간체)/不喜歡(번체자)(bùxǐhuan), 憝(duì); 仇视(chóushì); 憎恶(간체)/憎惡(번체자)(zēngwù); 痛恨(tònghèn)
- 체코어(cs): nenávidět; nevražit
- 츠와나어(tn): tlhoa; ila
- 카라차이발카르어(krc): сюймезге
- 카자흐어(kk): жек көру(jek köru)
- 카탈루냐어(ca): no agradar, avorrir, odiar
- 크로아티아어(hr): mrziti
- 타지크어(tg): нафрат кардан, бад дидан
- 타타르어(tt): нәфрәтләнергә(키릴)/näfrätlänergä(라틴)
- 텔루구어(te): ఏవగించుకొను, అసహ్యించుకొను(EvagiMcukonu, asahyiMcukonu)
- 터키어(tr): kinlenmek; kin beslemek; nefret etmek
- 파피아멘토어(pap): odia
- 페로어(fo): hata
- 페르시아어(fa): نفرت داشتن(nefrat dashtan), بیزار بودن(bizar boodan)
- 포르투갈어(pt): odiar, abominar, não gostar de
- 폴란드어(pl): nienawidzić; nienawidzieć
- 프랑스어(fr): haïr, détester, ne pas aimer
- 프리울리아어(fur): odeâ
- 피짠짜짜라어(pjt): kuraringanyi
- 핀란드어(fi): vihata
- 하소르브어(dsb): gramowaś
- 헝가리어(hu): nem szeret, idegenkedik, gyűlöl; utál
- 히브리어(he):
- 힌디어(hi): घृणा करना
|
