아프다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [a̠pʰɯda̠]
• 발음: [아프다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	apeuda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	apeuda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ap'ŭda
예일 표기 Yale Romanization	a.phuta

형용사

• 어원: < 중세 한국어 앓- + -ᄇᆞ- (알ᄑᆞ다 → 아ᄑᆞ다)

1. 몸이나 마음의 상태가 좋지 않다.

• 가슴이 찢어지게 아프다.
• 어제 과음을 하였더니 머리가 아프다.
• 아픈 사람을 잘 돌보다.
• 자주 아픈 것이 무서워서요.

관련 어휘

• 명사: 아픔
• 유의어: 편찮다
• 반의어: 건강하다
• 참고: 뼈아프다, 고통스럽다, 괴롭다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): schmerzen, weh tun, krank sein 라틴어(la): 러시아어(ru): больной, болеть 루마니아어(ro): bolnav 몽골어(mn): 벨라루스어(be): балець 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): dolora 영어(en): to sick, pain, hurt 우크라이나어(uk): хворий 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 痛い(いたい) 중국어(zh): 有病(yǒubìng) 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타이어(th): เจ็บ 타타르어(tt): чирле(키릴)/çirle(라틴) 타지크어(tg): бемор 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): boleć, chorobowy 프랑스어(fr): être douloureux, faire mal, être malade 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):