여름

한국어

여름의 해변

IPA/jʌ̹ɽɯm/

발음[여름]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization yeoreum 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yŏrŭm 예일 표기 Yale Romanization yelum

명사

• 어원: 중세 한국어의 녀름. (능엄경언해 1461)

여름

• 1. 한 해를 넷으로 나누었을 때 둘째 철. 지역에 따라 여름이 해당되는 시기는 약간 차이가 있지만, 일반적으로 6월에서 8월을 여름으로 간주한다. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

• 오는 여름 휴가에는 전국 답사여행을 떠날 계획이다.
• 여름에는 위생에 매우 신경을 써야한다.

속담

• 여름 하늘에 소낙비: 여름에 비가 자주 오듯이, 예사로운 일은 넘겨 보라는 말.

파생어

• 늦여름, 여름내, 초여름, 한여름

합성어

• 여름눈, 여름밤, 여름방학, 여름비, 여름철

유의어

• 하

번역

번역

가가우스어(gag): yaz 갈리시아어(gl): verán (남성) 고대교회슬라브어(cu): лѣто(lěto) (중성) 고대프랑스어(fro): esté (남성) 고대프로이센어(prg): dagis 고트어(got): asans, 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 구자라트어(gu): ગ્રીષ્મ(grīsma) 과라니어(gn): arahaku 그리스어(el): καλοκαίρι(kalokéri) (중성), Θέρος(théros) (중성) 그린란드어(kl): aasaq 나나이어(gld): дёа 나와틀어(nah): tonallan; xōpantlān 나폴리어(nap): staggióne 네네츠어(yrk): та’(н) 네덜란드어(nl): zomer (남성) 노르웨이어(no): sommer 노비알(nov): somre 뉘노르스크(nn): sommar 다르긴어(dar): дуцӀрум 다리어(prs): تابستان(tābestān) 덴마크어(da): sommer 독일어(de): Sommer (남성) 돌간어(dlg): һайын 디베히어(dv): ހޫނު މޫސުން(hūnu mūsun) 라디노어(lad): enverano(라틴)/אינב'יראנו(히브리 문자) 라오어(lo): ຣະດູຮ້ອນ(ladūhɔ̄́n) 라크어(lbe): гъи 라트비아어(lv): vasara (여성) 라틴어(la): aestas 라파누이어(rap): hora 레즈긴어(lez): гад 러시아어(ru): лето(léto) (중성) 로마니어(rom): лэнай 롬바르드어(lmo): estaa 루마니아어(ro): vară (여성) 룩셈부르크어(lb): Summer 리투아니아어(lt): vasara (여성) 림뷔르흐어(li): zoemer 링갈라어(ln): eleko ya moi makasi 마라티어(mr): ग्रीष्म(grīšma); उन्हाळा 마리어(chm): кеҥеж 마사이어(mas): olameyu 마오리어(mi): raumati 마케도니아어(mk): лето(léto) (중성) 마푸체어(arn): walüg 말라가시어(mg): fahavaratra 말라얄람어(ml): വേനല്‍ക്കാലം(vEnalkkaalam), വേനല്‍(vēnal) 말레이어(ms): musim panas 맨어(gv): sourey 모크샤어(mdf): киза 몰도바어(mo): варэ 몰타어(mt): sajf 몽골어(mn): зун 미얀마어(my): နွေရာသီ 바슈키르어(ba): йәй 바스크어(eu): uda 베트남어(vi): mùa hè, mùa hạ, hạ 벨라루스어(be): лета(leta) (여성) 벱스어(vep): keza 벵골어(bn): গ্রীষ্ম(grīsmô) 보로어(fiu-vro): suvi 보스니아어(bs): ljeto (중성) 볼라퓌크(vo): hitüp 부랴트어(bua): зун 북부사미어(se): geassi 불가리아어(bg): лято(ljato) (중성) 브르타뉴어(br): hañv (남성) 사르데냐어(sc): iltiu; istade 사모기트어(bat-smg): vasara 사모아어(sm): tau māfanafana 산스크리트어(sa): ग्रीष्मः(grīṣmaḥ); निदाघः(nidāgʰaḥ) 상소르브어(hsb): lěto (중성), lěćo 세르비아어(sr): лето(키릴)/leto(라틴) (중성), љето(키릴)/ljeto(라틴) (중성) 서프리지아어(fy): simmer 소말리어(so): xaggaa 쇼나어(sn): zhizha 쇼르어(cjs): чай 스웨덴어(sv): sommar 스코트어(sco): simmer 스코틀랜드게일어(gd): samhradh (남성) 슬로바키아어(sk): lеtо (중성) 슬로베니아어(sl): poletje (중성) 시칠리아어(scn): stati 신드어(sd): اونھارو(ūnhāro) 실레지아어(szl): lato 아디게이어(ady): гъэмафэ 아라곤어(an): estiu; berano 아람어(arc): ܩܝܛܐ(qayṭā) 아랍어(ar): صيف(Sayf) (남성) 아로마니아어(rup): vearã 아르메니아어(hy): ամառ(amaṙ), (고대); ամառն(amaṙn) 아바르어(av): рии 아바자어(abq): пхны 아삼어(asm): গ্ৰীষ্ম(grīṣmô) 아스투리아스어(ast): branu; veranu 아이누어(ain): シャク(가타카나)/shak(라틴) 아이마라어(ay): jallupacha 아이슬란드어(is): sumar (중성) 아이티크레올어(ht): lete 아일랜드어(ga): samhradh (남성) 아제르바이잔어(az): yay 아프리칸스어(af): somer 알바니아어(sq): verë (여성) 알타이어(alt): јай 암하라어(am): በጋ 압하스어(ab): аҧхын 앨라배마어(akz): lokba 야쿠트어(sah): сайын

에르자어(myv): кизэ 에벤어(eve): дюгани 에벤키어(evn): дюгани 에스토니아어(et): suvi 스페인어(es): verano (남성) 에스페란토(eo): somero 영어(en): summer 오세티야어(os): сӕрд 오크어(oc): estiu (남성) 요루바어(yo): ìgbà é̩rùnìgbà oru 우드무르트어(udm): гужем 우르두어(ur): موسم گرما(môsam-e garmā); گرمی(garmī); گریشم(garīšam) 우즈베크어(uz): yoz 우크라이나어(uk): літо(lito) (중성) 와라이어(war): katsirák 왈론어(wa): esté 웨일스어(cy): haf 위구르어(ug): яз(키릴)/yaz(라틴)/ياز(아랍 문자) 응가나산어(nio): тәӈә 이누이트어(iu): ᐊᐅᔭ(이누이트 문자)/[[[auja]](라틴), ᐊᐅᔭᖅ(이누이트 문자)/aujaq(라틴) 이누피아크어(ik): upinġaaq 이도(io): somero 이디시어(yi): זומער(zúmer) (남성) 이탈리아어(it): estate (여성) 인도네시아어(id): musim panas 인터링구아(ia): estate 일본어(ja): 夏(なつ)(natsu) 잉구쉬어(inh): ахка 자자키어(zza): amnan 저지색슨어(nds): Sommer 조지아어(ka): ზაფხული(zap'xuli) 줄루어(zu): ihlobo 중국어(zh): 夏季(xiàjì), 夏天(xiàtiān) 체첸어(ce): аьхке 체코어(cs): léto (중성) 추바슈어(cv): ҫу; çулла 축치어(ckt): элен 카라차이발카르어(krc): жай 카라칼파크어(kaa): jaz 카렐리야어(krl): kezä 카바르딘어(kbd): гъэмахуэ 카슈브어(csb): lato 카자흐어(kk): жаз 카탈루냐어(ca): estiu (남성) 칸나다어(kn): ಬೇಸಗೆ(bēsage); ಗ್ರೀಷ್ಮ ಋತು(grīṣma r̥tu) 칼미크어(xal): зун 케추아어(qu): ruphaymit’a 코랴크어(kpy): алаал(alaal) 코르시카어(co): estate 코미페르먀크어(koi): гожӧм 코사어(xh): ihlobo 콘월어(kw): haf 콘카니어(kok): वैशाकु(vaišāku) 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); havîn, (소라니어); هاوین 쿠미크어(kum): яй 크로아티아어(hr): ljȅto (중성) 크림타타르어(crh): yaz 키르기스어(ky): жай 킬딘사미어(sjd): ке̄ссь 타갈로그어(tl): tag-araw; tag-init 타밀어(ta): கோடை காலம்(kōṭai kālam) 타바사란어(tab): хьад 타오스어(twf): pȉléna 타이어(th): หน้าร้อน((h)nā́rɔ̄́n), ฤดูร้อน 타지크어(tg): тобистон 타타르어(tt): җәй 타트어(ttt): гьэмиегьсал 테툼어(tet): bailoro 텔루구어(te): వేసవి(vaesavi), ఎండాకాలం(eMDaakaalaM), ఎండ కాలము(eṃḍa kālamu); వేసవికాలము(vēsavikālamu); గ్రీష్మకాలము(grīṣmakālamu) 터키어(tr): yaz 투르크멘어(tk): tomus 투바어(tyv): чай 티베트어(bo): དབྱར་ཀ(dbyara. ka) 파슈토어(ps): اوړۍ(oṛəy) 파피아멘토어(pap): zomer; verano 페로어(fo): summar 페르시아어(fa): تابستان(tābestān), هامین(hâmin) 펀자브어(pa): ਗਰਮੀ(garmī); ਹਾੜ(hāṛ) 포르투갈어(pt): verão (남성) 폴란드어(pl): lato (중성) 프랑스어(fr): été (남성) 프리울리아어(fur): istât 피에몬테어(pms): istà 핀란드어(fi): kesä, (문어/시어); suvi 하소르브어(dsb): lěto (중성) 하우사어(ha): agazari 하와이어(haw): kau wela 하카스어(kjh): чайғы 헝가리어(hu): kayits, nyár 히브리어(he): קיץ(kayits) (남성) 힌디어(hi): ग्रीष्म(grīṣma)