열

위키낱말사전, 말과 글의 누리

둘러보기로 이동 검색으로 이동

한국어[편집]

발음[열]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	yeol
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	yŏl
예일 표기 Yale Romanization	yel

명사[편집]

어원: 한자 熱
1. 몸의 뜨거운 기운.

감기에 들렸는지 머리에 열이 있다.
열을 받아 물불을 가릴줄 모른다.

유의어: 신열, 불

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라트비아어(lv): svelme, (질병); drudzis, karsonis (남성)
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
벨라루스어(be): (질병); гарачка (여성)
벵골어(bn): উষ্ণ
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk): teplo (중성)
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en): heat, temperature
이도(io):
이탈리아어(it):
이텔멘어(itl): ом'ом
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타타르어(tt): ялкын(키릴)/yalqın(라틴)
터키어(tr): ısı
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu): hő, láz
히브리어(he):

어원: 한자 列
2. 무엇이 자례로 길게 늘어선 모양.

열이 비뚤어지지 않게 움직이지 말아라.
데모 군중이 열을 지어 거리를 행진하고 있다.

유의어: 줄

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
밤바라어(bm): cii
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): line, series
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

수사[편집]

어원: < 중세 한국어 엻 (용비어천가 1447)
1. 세는 숫자 10. (부록: 한국어 수사)

이왕 사는 김에 열 개 채워 사세요.
속담: 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다: 꾸준히 노력하면 이루어지지 않는 일이 없다는 뜻.

유의어: 십

번역

에벤키어(evn): дя̄н
스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en): ten
이도(io):
이어(ii): ꊰ
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja): 十(じゅう)
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
케추아어(qu): chunka
타갈로그어(tl): (시각 등을 말할 때에 사용하는); diyes
타바사란어(tab): йицӀуб
타이어(th): สิบ(sìp), (북부); ซิบ
터키어(tr): (오스만); اون
톡피신(tpi): tenpela
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
하와이어(haw): ʻumi
헝가리어(hu):
히브리어(he):

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=열&oldid=4005238"