열다

한국어

음성	듣기

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	yeolda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	yeolda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	yŏlda
예일 표기 Yale Romanization	yēlta

1. (타동사) 가게나 업장 따위를 열다; 사업 따위를 새로 시작하다.
2. (타동사, 격식) 새로운 시대를 맞이하다. [15세기부터]
3. (타동사) 소집하다; 회의

닫혀 있던 것을 열다

그리스어(el): ανοίγω(anígo)
네덜란드어(nl): openen, opendoen
노르웨이어(no): åpne, lukke opp
덴마크어(da): åbne, lukke op
독일어(de): öffnen, aufmachen
라트비아어(lv): atvērt
라틴어(la):
러시아어(ru): открывать(otkryvát’) (불완료체), открыть(otkrýt’) (완료체), (문만); отворять(otvor'át’) (불완료체), отворить(otvorít’) (완료체)
루마니아어(ro): deschide
몰타어(mt): fetaħ
몽골어(mn):
벨라루스어(be): адчыніць, адчыняць
불가리아어(bg): отворя, отварям
브르타뉴어(br):
스와힐리어(sw): fungua
스웨덴어(sv): öppna
스코틀랜드게일어(gd): fosgail
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar): (표준) فَتَحَ(fátaħa)
- 모로코 아랍어(ary): حلّ
- 이집트 아랍어(arz): فتح
아르메니아어(hy): բացել(bac'el)
아일랜드어(ga): oscail