용기

한국어

IPA/joŋɡi/

발음[용기]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization yonggi 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yonggi 예일 표기 Yale Romanization yongki

명사

• 어원: 한자 勇氣
• 1. 어떤 일을 할 수 있는 자신감.

• 용기를 가지고 고난을 이겨내다.

관련 어휘

• 유의어: 용

번역

과리니어(gn): py'aguasu 그리스어(el): κουράγιο(kourágio) (중성), θάρρος(thárros) (중성) 네덜란드어(nl): moed (남성) 노르웨이어(no): 덴마크어(da): mod (중성), tapperhed 독일어(de): Courage (여성), Mut (남성) 라트비아어(lv): drosme 라틴어(la): fortitudo (여성), virtus (여성), animus (남성) 러시아어(ru): мужество(múžestvo) (중성), храбрость (여성), кураж (남성) 루마니아어(ro): curaj (중성) 리투아니아어(lt): drąsa 마케도니아어(mk): храброст(hrábrost) (여성), смелост(smélost) (여성) 몰타어(mt): kuraġġ 몽골어(mn): эр зориг(êr zorig) 바스크어(eu): kemen 베트남어(vi): dũng, dũng khí 불가리아어(bg): кураж (남성) 브레통어(br): 서프리지아어(fy): moed 스웨덴어(sv): mod (중성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): pogum (남성) 아랍어(ar): شجاعة(šajāʕa) (여성) 아르메니아어(hy): քաջություն(k'aǰut'yun), արիություն(ariut’yun) 아이슬란드어(is): 알바니아어(sq): guxim 에스토니아어(et): julgus 스페인어(es): coraje (남성), valor (남성) 에스페란토(eo): kuraĝo

영어(en): a courage 우크라이나어(uk): 웨일스어(cy): hyfdra (남성) 이도(io): 이디시어(yi): מוט(mut) (남성) 이탈리아어(it): coraggio 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): corage 일본어(ja): 勇気(ゆうき)(yūki) 조지아어(ka): გულადობა(guladoba), მამაცობა(mamatsoba), ვაჟკაცობა(važkatsoba) 중국어(zh): 勇气(yǒngqì), 胆量(dǎnliàng) 체코어(cs): odvaha (여성) 카탈루냐어(ca): coratge (남성), valor (남성) 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); wêrekî (여성), bistehî (여성), cesaret (여성), curet (여성), mêranî (여성) 타갈로그어(tl): tápang, katapangan 타이어(th): ความกล้า(kwaam glâa) 타타르어(tt): ирлек(키릴)/irlek(라틴), кыюлык(키릴)/qıyulıq(라틴) 텔루구어(te): ధైర్యము(dhairyamu) 터키어(tr): cesaret 페르시아어(fa): شهامت 포르투갈어(pt): coragem (여성) 폴란드어(pl): odwaga (여성) 프랑스어(fr): courage (남성) 핀란드어(fi): rohkeus, urheus, urhoollisuus 헝가리어(hu): bátorság 히브리어(he): אומץ(ometz) (남성) 힌디어(hi): हिम्मत

• 어원: 한자 容器

• 2. 액체나 물체를 담을 수 있는 그릇을 가리키는 말.

번역

꽁옹어(nmn): ŋ!àa 그리스어(el): δοχείο (중성) 네덜란드어(nl): vat (중성) 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Gefäß (중성), Behälter (남성), Behältnis (중성) 라틴어(la): 러시아어(ru): сосуд(sosúd) (남성) 루마니아어(ro): 마케도니아어(mk): сад(sad) (남성) 몽골어(mn): 불가리아어(bg): съд (남성) 브레통어(br): 스웨덴어(sv): behållare 슬로바키아어(sk): nádoba (여성) 슬로베니아어(sl): vsebnik (남성) 아랍어(ar):

에스토니아어(et): mahuti 스페인어(es): recipiente (남성), receptáculo (남성), vaso (남성), vasija (여성) 에스페란토(eo): vazo 영어(en): vessel, container 이도(io): vazo 이탈리아어(it): recipiente (남성), contenitore (남성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 容器(ようき)(yōki) 중국어(zh): 容器(róngqì) 체코어(cs): nádoba (여성) 카탈루냐어(ca): contenidor (남성) 크로아티아어(hr): kontejner (남성) 텔루구어(te): పాత్ర(paatra) 포르투갈어(pt): vasilha (여성), vaso (남성) 폴란드어(pl): naczynie (중성) 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): astia, säiliö 헝가리어(hu): edény, tál, tartály 히브리어(he):