원수

한국어

발음

(대한민국):

(파일)

• (표준어/서울) IPA^(표기): [wʌ̹nsʰu]
• 발음: [원수]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	wonsu
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	wonsu
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	wŏnsu
예일 표기 Yale Romanization	wenswu

어원 1

• 한자어 ‘元帥’에서 유래.

명사

원수 (wonsu) (한자 元帥) (군사)

1. 장성 계급의 하나. 대장 위로 가장 높은 계급이다.

   대장에서 원수로 진급하다.

2. (문화어) 최고지도자
3. (역사) 고려에서 전시(戰時)의 군사를 통솔하는 일을 맡아 보던 장수. 또는 한 지방의 군대를 통솔하던 으뜸 장수. 공양왕 1년(1389)에 절제사로 고쳤다.
4. (역사) 대힌제국에서 원수부의 으뜸 벼슬. 황태자가 맡았다.

번역

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): five stars general 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

어원 2

• 한자어 ‘怨讐’에서 유래.

표기

• 원쑤 — 문화어
• 웬수 — 비격식

명사

원수 (wonsu) (한자 怨讐)

1. 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.

   유의어: 적

   반의어: 친구

   너는 꿈에도 보기 싫은 원수이다.

   원수와 화해하기란 정말 어려운 일이다.

   언젠가는 네가 저지른 죄의 원수(원쑤)를 갚을 사람이 나타날 것이다.

유의어

• 구수
• 구원
• 구적
• 수구
• 원구
• 적
• 적수

파생어

• 가난이 원수
• 구복이 원수
• 나이가 원수
• 돈이 원수다
• 밤 잔 원수 없고 날 샌 은혜 없다
• 부부는 전생에 원수
• 원수같은 놈 (“애증의 관계, 혹은 친구”)
• 원수는 외나무다리에서 만난다
• 원수를 갚다 (“복수를 하다”)
• 원수지간
• 은혜를 원수로 갚다
• 임진년 원수다
• 입이 원수
• 전생에 원수를 지다
• 철천지원수

번역

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): недруг 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): enemy 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타타르어(tt): яу(키릴)/yaw(라틴) 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

어원 4

• 한자어 ‘元首’에서 유래.

명사

원수 (wonsu) (한자 元首)

1. 국가원수

어원 5

• 한자어 ‘元數’에서 유래.

명사

원수 (wonsu) (한자 元數) (수학)

1. 근본이 되는 수(數), 본디의 수(數).

번역

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):