재

한국어

IPA/t͡ɕˀɛ̝/

발음[재]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jae 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chae 예일 표기 Yale Romanization cay

명사

• 어원: < 중세 한국어 ᄌᆡ (석보상절 1447)
• 1. 어떤 물질이 불 타다 뒤 남는 가루.

• 방구석에 놓인 질화로를 끌어당겨 불씨를 찾아 재를 뒤적이는 기척이었다. (따옴◄김승옥, 동두천)

관련 어휘

• 합성어: 나뭇재, 재색, 잿더미, 잿물, 잿불, 잿빛

번역

갈리시아어(gl): ciza (여성), cinsa (여성) 고대영어(ang): æsce (여성) 그리스어(el): στάχτη(stáchti) (여성) 네덜란드어(nl): as (여성), asse (여성) 노르웨이어(no): aske (남성/여성) 덴마크어(da): aske 독일어(de): Asche (여성) 라트갈레어(bat-ltg): palni 라트비아어(lv): pelni (남성/복수형) 라틴어(la): cinis (남성) 러시아어(ru): пепел(pépel) (남성), зола(zolá) (여성) 루마니아어(ro): cenuşă (여성), scrum (남성) 루야어(luy): likokhe 마케도니아어(mk): пепел 말레이어(ms): abu 메글레노루마니아어(ruq): tšănuşă (여성) 몽골어(mn): 밤바라어(bm): bugurijɛ 베트남어(vi): tro 부랴트어(bua): үнэһэн 불가리아어(bg): пепел (여성) 브르타뉴어(br): 세르비아어(sr): пепео(키릴)/pepeo(라틴) (남성) 서프리지아어(fy): jiske 스와힐리어(sw): majivu 스웨덴어(sv): aska 슬로바키아어(sk): popol (남성) 슬로베니아어(sl): pepel (남성) 신할라어(si): අළු 아랍어(ar): رماد(ramaad) (남성), سكن(sákan) (남성) 아르메니아어(hy): մոխիր(moxir) 아이슬란드어(is): aska (여성) 아일랜드어(ga): luaith (여성) 알바니아어(sq): hi (남성) 에스토니아어(et): tuhk 스페인어(es): ceniza (여성)

에스페란토(eo): cindro 영어(en): ash 오로첸어(orh): uləptən 우르두어(ur): راکھ(rākh) (여성) 웨일스어(cy): lludw (남성) 이도(io): cindro 이탈리아어(it): cenere (여성) 인도네시아어(id): abu 인터링구아(ia): 일본어(ja): 灰(はい)(hai) 조지아어(ka): ნაცარი(natsari), ფერფლი(p‘erp‘li) 중국어(zh): 灰(huī) 차모로어(ch): apu 차미쿠로어(ccc): kajchijpe 체코어(cs): popel (남성) 카자흐어(kk): күл(kül) 카탈루냐어(ca): cendra (여성) 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); xwelî (여성), (소라니어); خۆڵه‌مێش(xollemésh) 크로아티아어(hr): pepeo (남성) 타갈로그어(tl): abo 타밀어(ta): சாம்பல்(cAmbal) 타이어(th): เถ้า(tâo) 터키어(tr): kül 텔루구어(te): బూడిద (booDida) 페르시아어(fa): خاکستر 포르투갈어(pt): cinza (여성) 폴란드어(pl): popiół (남성) 프랑스어(fr): cendre (남성) 피짠짜짜라어(pjt): unu 핀란드어(fi): tuhka 헝가리어(hu): hamu 히브리어(he): אפר(efer) (남성) 힌디어(hi): राख(rākha) (여성)

접두사

• 어원: 한자 再
• 1. (일부 명사에 붙어) '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪재개발	▪재검토	▪재교육	▪재도전	▪재발표
▪재시험	▪재작년	▪재조사	▪재탈출	▪재편성
▪재활용

접미사

• 어원: 한자 材
• 1. (일부 명사에 붙어) '재료'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪가구재	▪건축재	▪마감재	▪바닥재