축복

한국어

명사

• 어원: 한자 祝福.

IPA/t͡ɕʰuk̚p͈o̞k̚/

발음[축뽁]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization chukbok 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ch'ukpok 예일 표기 Yale Romanization çwukqpok

• 1. 어떤 대상이나 사람의 행복을 빎. 또는 내적 혹은 외적 행복을 느낌.

• 올해도 가정에 축복이 있기를 바랍니다.
• 이런 경사는 신의 축복이다.

• 동사: 축복하다, 축복받다(피동사)

번역

네덜란드어(nl): zegen (여성) 노르웨이어(no): takksigelse 독일어(de): Segen (남성), Segnung (여성) 러시아어(ru): благословение(blagoslovénije) (중성) 루마니아어(ro): binecuvântare (여성), benedicţiune (여성) 불가리아어(bg): благословия (여성) 세르비아어(sr): алал(키릴)/alal(라틴) (남성) 스와힐리어(sw): baraka 아랍어(ar): بركة(báraka) (여성), نعمة(ná3ma) (여성) 아일랜드어(ga): beannacht (여성) 스페인어(es): bendición (여성)

영어(en): blessing; benediction 우크라이나어(uk): благословення (중성), благословіння (중성) 이탈리아어(it): benedizione 일본어(ja): 祝福(しゅくふく)(shukufuku) 중국어(zh): 祝福(zhùfú) 체코어(cs): požehnání (중성) 크로아티아어(hr): blȁgoslōv (남성) 포르투갈어(pt): bênção (여성) 폴란드어(pl): błogosławieństwo (중성) 프랑스어(fr): bénédiction (여성) 핀란드어(fi): siunaus 히브리어(he): ברכה(brakha) (여성)