축복하다

한국어

IPA/t͡ɕʰuk̚p͈o̞kʰa̠da̠/

발음[축뽀카다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization chukbokhada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ch'ukpokhada 예일 표기 Yale Romanization chwukqpok.hata

동사

• 어원: 축복(한자 祝福) + 하다
• 1. 사람이나 대상의 행복을 빌다.
• 2. (종교) 신이 복을 내리다.

• 신혼부부를 축복하다.
• 만사를 늘 축복하는 마음가짐.
• 믿는 자는 하느님이 축복하신다.

번역

네덜란드어(nl): zegenen 노르웨이어(no): velsigne, signa, blessa 덴마크어(da): velsigne, (고어); signe 독일어(de): segnen, (사어); benedeien 러시아어(ru): благословлять(blagoslovlját') (불완료체), благословить(blagoslovít') (완료체) 불가리아어(bg): благославям (불완료체), благословя (완료체) 스웨덴어(sv): välsigna 슬로베니아어(sl): blagosloviti 아랍어(ar): بارك(baaraka) 아이슬란드어(is): blessa 알바니아어(sq): bekoj 스페인어(es): bendecir 에스페란토(eo): beni

영어(en): to bless 우크라이나어(uk): благословляти 이탈리아어(it): benedire 일본어(ja): 祝福する(shukufukusuru) 중국어(zh): 保佑(bǎoyòu), 佑(yòu) 체코어(cs): žehnat (불완료체), požehnat (완료체) 크로아티아어(hr): blagosiljati/blagosivati/blagosivljati (불완료체), blagoslòviti (완료체) 타타르어(tt): фатыйхаларга(키릴)/fatixalarğa(라틴) 텔루구어(te): దీవించు(deeviMchu) 포르투갈어(pt): abençoar, bendizer 폴란드어(pl): błogosławić 프랑스어(fr): bénir 핀란드어(fi): siunata 헝가리어(hu): megáld, áld 히브리어(he): ברך(berákh)