카탈루냐어

한국어[편집]

발음[카탈루냐어]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	katallunya-eo
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	k'at'allunyaŏ
예일 표기 Yale Romanization	khathallwunyae

명사[편집]

어원: 카탈루냐 (< 스페인어 Cataluña) + 어 (한자 語)
1. 안도라의 공용어 및 에스파냐의 카탈루냐, 프랑스의 카탈루냐델노르테, 이탈리아에 거주하고 있는 카탈루냐인들이 사용되는 언어. 로망스어족에 속하며 로마자를 사용한다.

번역

갈리시아어(gl): catalán
그루지야어(ka): კატალანური(katalanuri)
그리스어(el): Καταλανικά
나바호어(nv): Kʼatalą́ą́ bizaad
네덜란드어(nl): Catalaans
네팔어(ne): क्याटालन
노르웨이어(no):
노비알(nov): katalanum
덴마크어(da): catalansk
독일어(de): Katalanisch (중성)
라트비아어(lv): kataloniešu
라틴어(la): catalana
러시아어(ru): каталонский (язык)(katalónskij)
루마니아어(ro): limba catalană (여성), catalană (여성)
리투아니아어(lt): katalonų
림뷔르흐어(li): Katteläönsj (중성)
마케도니아어(mk): Каталонски
말레이어(ms): catala
몰타어(mt): katalan
몽골어(mn):
바스크어(eu): Katalan
벨라루스어(be): каталёнскай(kataljónskaj)
보스니아어(bs): katalonski
볼라퓌크(vo): Katalonänapük
불가리아어(bg): каталонски(katalonski)
브레통어(br): katalaneg (남성)
세르비아어(sr): katalonski
서프리지아어(fy): Katalaansk
순다어(su): Katalanya
스와힐리어(sw): Kikatalan
스웨덴어(sv): katalanska
스코틀랜드게일어(gd): Catalanais
슬로바키아어(sk): katalánčine
슬로베니아어(sl): katalonščina
아랍어(ar): القطلونية(al-qaʈaluníya), الكتلانية(al-katalaníya) (여성)
아르메니아어(hy): կատալաներեն(katalaneren)
아스투리아스어(ast): Catalán
아이슬란드어(is): katalónska
아일랜드어(ga): Catalóinis
아제르바이잔어(az): Katalan
아프리칸스어(af): Katalaans
알바니아어(sq): Katalonisht
에스토니아어(et): katalaani
스페인어(es): catalán
에스페란토(eo): kataluna

영어(en): Catalan language
오크어(oc): catalan
우즈베크어(uz): katalan tili
우크라이나어(uk): каталанська мова(kataláns’ka móva) (여성)
웨일스어(cy): Catalaneg
이도(io):
이탈리아어(it): catalano
인도네시아어(id): katalan
인터링구아(ia): catalano
일본어(ja): カタルーニャ語(katarūnyago)
자와어(jv): Boso Katal
줄루어(zu): IsiKhathalani
중국어(zh): 加泰罗尼亚语(간체)(Jiātàiluóníyàyǔ), 加泰羅尼亞文(번체자)
체로키어(chr): ᎧᏔᎳ(katala)
체코어(cs): katalánsky
카탈루냐어(ca): català (남성)
크로아티아어(hr): katalonski
타갈로그어(tl):
타이어(th): ภาษาคาตาลัน(paasăa kaadtaalan)
터키어(tr): Katalanca
페로어(fo): Katalandskt
페르시아어(fa): کاتالانی(katalâni)
포르투갈어(pt): catalão
폴란드어(pl): (język) kataloński (남성)
프랑스어(fr): catalan (남성)
핀란드어(fi): katalaani
헝가리어(hu): katalán
히브리어(he): קטלונית