파이다

한국어

IPA/pʰa̠ida̠/

발음[파이다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization paida 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer p'aida 예일 표기 Yale Romanization phaita

동사

• 1-1. '파다'의 피동사. 구멍이 생기다.

• 폭탄이 떨어진 곳에 깊은 웅덩이가 파였다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en): to be digged

일본어(ja): 掘られる (ほられる) 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 1-2. '파다'의 피동사. 글씨 따위가 새겨져 있다.

• 책상 위에는 글씨가 파인 듯한 흔적이 남아 있다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en): to be carved

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 1-3. '파다'의 피동사. 잘려서 안쪽으로 들어가 있다.

• 옷의 앞가슴이 너무 움푹 파여서 마음에 안 든다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en): to be cut inward

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

형용사

• 1. (경상도 사투리) '나쁘다', '안 좋다'.

• 이 장사는 정말 파이다.
• 그 옷 파이다.