on

위키낱말사전, 말과 글의 누리
이동: 둘러보기, 검색
영어(English)

전치사

on

발음 듣기ⓕ 미국
Loudspeaker 18px.svg
IPA [ɔn / ɑn] 
  • 1. «장소의 접촉» …의 표면에, …위에, …에
Oh, Where is that? 네, 그 식당이 어디에 있어요? / It's on 7th Street. 칠 번 가에 있어요.
He made a huge effort, hung for a moment on the levers, and slowly the engine came forward again. 그는 무척이나 노력하였고 잠시 레버에 매달렸다. 그리고 천천히 엔진은 다시 앞으로 나아갔다. (따옴s:en:The Sleeper Awakes/Chapter XXIV)
관용구 on the ground 현장에서, 즉석에서
  • 2. [부착·소지(所持)] …에 붙여서;몸에 지니고
She asked another question that had been preying on her mind. 그녀는 그동안 물어볼까 말까 고민했던 질문을 던졌다.
  • 3. [받침·지지] …으로, …을 축으로 하여
carry a bag on one’s back[shoulders] 자루를 등 [어깨] 에 지다
Though he is thirty, yet he depends on his parents. - 그는 30살이 되었지만, 아직 부모님에게 의존하고 있다.
관용구 rely on 의지하다.
  • 4. [동작의 방향] …을 향하여, …을 목표로
march on the front line 최전방을 향하여 행군하다
관용구 well on its way to ~으로 순조롭게 가는 중이다.
  • 5. [동작의 대상] …에 대하여, …을 겨냥하여
set on fire …에 불을 지르다, 방화하다.
  • 6. «시간»(날짜 앞에)...
Kim Gu was born on August 29 (Chinese Calendar July 11), 1876. 김구는 1876년 8월 29일(음력 7월 11일)에 태어났다.
She will be back on Thursday. 그 여자는 목요일에 돌아와요.
관용구 on and off : 이따금
  • 7. (동명사와 함께) ...
On seeing me, she burst into cry. 그녀는 나를 보자 울음을 터뜨렸다.
비슷한 말 as soon as; no sooner than; when; at

부사

on

  • 1. «동작의 방향» 앞쪽으로, 이쪽으로, …을 향하여
관용구 touch on 언급하다.
walk on 계속 걷다.
프랑스어(français)

대명사

on

발음 듣기ⓕ 
Loudspeaker 18px.svg
IPA [ɔ̃] 
  • 1. 삼인칭 부정 인칭 대명사. 한국어로 마땅한 번역이 없다. (어떤) 사람.
On dit que elle est très gentille: 그녀는 아주 친절하다고 사람들은 말한다.
관용구 on-dit : 이른바
보스니아어(bosanski)

대명사

on

키릴 표기 он
크로아티아어(hrvatski)

대명사

on

세르비아어(српски / srpski)

대명사

on

키릴 표기 он
슬로베니아어(slovenščina)

대명사

on

폴란드어(polski)

대명사

on

체코어(čeština)

대명사

on

슬로바키아어(slovenčina)

대명사

on

바스크어(euskara)

형용사

on

이 낱말은 한국어 «좋다»의 외국어 번역을 바탕으로 작성되었습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거하십시오.

카탈루냐어(català)

대명사

on

차가타이어(chg)

수사

on

터키어(Türkçe)

수사

on

크림타타르어(qırımtatarca)

수사

on

키릴 표기 он
아제르바이잔어(azərbaycanca)

수사

on

키릴 표기 он
가가우스어(Gagauz)

수사

on

키릴 표기 он
카라칼파크어(Qaraqalpaqsha)

수사

on

키릴 표기 он
투르크멘어(Türkmençe)

수사

on

키릴 표기 он
위구르어(ئۇيغۇرچە / Uyghurche)

수사

on

IPA [on] 
키릴 표기 он
아랍 문자 표기 ئون
우니쉬(unish)

전치사

on

  • 1. ~위에
핀란드어(suomi)

동사

on

  • 1. olla의 현재 3인칭 단수형.