본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
동사
목차 토글
고치다
9개 언어
English
Suomi
Français
Italiano
日本語
Limburgs
Malagasy
Polski
中文
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/kˀo̞t͡ɕʰida̠/
발음
[
고
치
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
gochida
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
koch'ida
예일 표기
Yale Romanization
koçita
동사
[
편집
]
1.
망가진 곳을 수리하거나 부품을 교체하다.
기계는 고장나면 고치거나 새것으로 바꾼다.
유의어:
수리하다
번역
그리스어(el):
διορθώνω
(diorthóno),
επιδιορθώνω
(epidiorthóno),
επισκευάζω
네덜란드어(nl):
herstellen
노르웨이어(no): (보크몰);
reparere
,
fikse
,
bøte
, (뉘노르스크);
vøle
덴마크어(da):
독일어(de):
reparieren
라틴어(la):
러시아어(ru):
ремонтировать
(remontírovat'),
исправлять
(ispravlját')
루마니아어(ro):
말라가시어(mg):
manamboatra
몽골어(mn):
베트남어(vi):
chữa
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스와힐리어(sw):
rekebisha
스웨덴어(sv):
fixa
,
reparera
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
صلح
(SallaHa),
أصلح
(’áSlaHa)
아이슬란드어(is):
아일랜드어(ga):
deisigh
에스토니아어(et):
taastama
스페인어(es):
reparar
에스페란토(eo):
영어(en): to
fix
,
repair
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
riparare
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
直す
(naosu)
중국어(zh):
修理
(xiūlǐ)
체코어(cs):
spravit
,
opravit
카탈루냐어(ca):
쿠르드어(ku):
چاککردن
타갈로그어(tl):
타타르어(tt):
төзәтенергә
(키릴)/
tözätenergä
(라틴)
터키어(tr):
düzeltmek
포르투갈어(pt):
consertar
폴란드어(pl):
naprawiać
프랑스어(fr):
réparer
핀란드어(fi):
korjata
,
kunnostaa
,
remontoida
헝가리어(hu):
megjavíta
히브리어(he):
תיקן
(tikén)
2.
병
이나 아픈곳을 낫게 하다.
어깨가 너무 아픈 곳을 고치다.
유의어:
치료하다
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라오어(lo):
ແກ້
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
베트남어(vi):
chữa bệnh
,
chữa
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en): to
cure
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
治す
(naosu)
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):
3.
잘못된 부분을 올바른 부분으로 바꾸다.
문장에서 틀린 곳을 고치다.
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
корригировать
, (형용사);
корригировавший
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
베트남어(vi):
chữa
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
스페인어(es):
에스페란토(eo):
korektiĝi
영어(en): to
correct
우르두어(ur):
سدھار کرنا
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):
힌디어(hi):
सुधार करना
분류
:
표준어 단일어동사
내용 폭 제한 전환