- 갈리시아어(gl): pechar
- 고대교회슬라브어(cu): заврѣти
- 그리스어(el):
- 나폴리어(nap): chiure
- 네덜란드어(nl): sluiten, dichten
- 노르만어(roa-nrm): (저지어); freunmer
- 노르웨이어(no): lukke, stenge
- 덴마크어(da): lukke
- 독일어(de): schließen, zumachen
- 라오어(lo): ອັດ(át)
- 라틴어(la): claudo
- 러시아어(ru): закрывать(zakryvát’) (불완료체), закрыть(zakrýt’) (완료체)
- 로망슈어(rm): serrar, sarrar, serrer
- 루마니아어(ro): închide
- 룩셈부르크어(lb): zoumaachen, schléissen
- 말레이어(ms): menutup
- 몰타어(mt): agħlaq, għalaq
- 몽골어(mn):
- 미얀마어(my): ပိတ်(peik)
- 베트남어(vi): đóng
- 벨라루스어(be): зачыняць(začynjác’) (불완료체), зачыніць(začyníc’) (완료체)
- 불가리아어(bg): затварям(zatvarjam)
- 브레통어(br):
- 사르데냐어(sc): serrai, serrare
- 산스크리트어(sa):
- 세르보크로아트어(sh): затворити(키릴)/zatvoriti(라틴)
- 스와힐리어(sw): funga
- 스웨덴어(sv): stänga
- 스코틀랜드게일어(gd): dùin
- 스페인어(es): cerrar, tapar
- 슬로바키아어(sk): zavrieť
- 슬로베니아어(sl): zapreti
- 아랍어(ar): أغلق(ʾáġlaqa), قفل(qáfala), (이집트); قفل(qafal)
- 아로마니아어(rup): ncljid
- 아르메니아어(hy): փակել(p'akel)
- 아일랜드어(ga): dún, druid
- 압하스어(ab): аҭакра
|
- 에스토니아어(et): sulgema
- 에스페란토(eo): fermi
- 에웨어(ee): xe, tu
- 영어(en): to close
- 오크어(oc): barrar, tancar, tampar, sarrar
- 우르두어(ur): بند کرنا(band karnā)
- 우크라이나어(uk): зачиняти(začynjáty) (불완료체), зачинити(začynýty) (완료체)
- 이도(io): klozar
- 이탈리아어(it): chiudere
- 인도네시아어(id): tutup
- 인터링구아(ia): clauder
- 일본어(ja): 閉める(しめる)(shimeru), 閉じる(とじる)(tojiru)
- 조지아어(ka): დახურვა
- 중국어(zh): 关(간체)/關(번체자)(guān), 闭(간체)/閉(번체자)(bì), 关闭(간체)/關閉(번체자)(guānbì)
- 중부아틀라스타마지트어(tzm): ⵇⵇⵏ(qqn)
- 체코어(cs): zavřít
- 카탈루냐어(ca): cloure, tancar
- 쿠르드어(ku): (소라니어); داخستن(daxistin)
- 크림타타르어(crh): qapatmaq, (북부 방언: capmaq)
- 크메르어(km): បិទ(bət)
- 타이어(th): ปิด(pid), งับ(ngáp), หุบ(hùp)
- 타타르어(tt): йомарга(키릴)/yomarğa(라틴)(입, 눈들을)
- 텔루구어(te): మూయు(mooyu)
- 터키어(tr): kapatmak, örtmek, kitlemek
- 톡피신(tpi): pasim
- 페르시아어(fa): بستن(bastan)
- 포르투갈어(pt): fechar, cerrar
- 폴란드어(pl): zamykać (불완료체), zamknąć (완료체)
- 프랑스어(fr): fermer, boucher, clore
- 프리울리아어(fur): sierâ
- 핀란드어(fi): sulkea
- 헝가리어(hu): csuk, becsuk
- 히브리어(he): סגר(sagar)
- 힌디어(hi): बंद करना(band karnā)
|
