사랑

한국어

음성	듣기

IPA/sʰa̠ɽa̠ŋ/

발음[사랑]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization sarang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sarang 예일 표기 Yale Romanization salang

명사

명사 1

• 어원: ᄉᆞ라ᇰ → ᄉᆞ랑.

• 1. 어떤 사람을 몹시 좋아함 또는 그런 마음이나 상태.

• 그녀와 깊은 사랑에 빠지다.

• 2. (추상적) 무엇을 아끼고 돌보며 이해하려는 마음.

• 사랑은 평화의 밑거름이다.
• 기독교의 교리 가운데 으뜸가는 교리는 사랑과 믿음이다.

• 속담: 사랑은 내리사랑이라고 한다 - 아랫사람이 윗사람을 사랑하기보다는 오히려 윗사람이 아랫사람 사랑하는 것이 사람 관계에서 흔히 볼 수 있다는 뜻.

• 동사: 사랑하다
• 형용사: 사랑스럽다

관련 어휘

• 유의어: 사모, 애정
• 반의어: 미움, 증오

1 + 2

그리스어(el): αγάπη(agápi) 네덜란드어(nl): liefde 노르웨이어(no): kjærlighet 덴마크어(da): kærlighed 독일어(de): Liebe 라틴어(la): amor 러시아어(ru): любовь(ljubóv’) 루마니아어(ro): iubire 몽골어(mn): 불가리아어(bg): любов(ljubóv) 스웨덴어(sv): kärlek 스페인어(es): amor 슬로바키아어(sk): láska 슬로베니아어(sl): ljubezen 아랍어(ar): حب 아이슬란드어(is): elska 에스페란토(eo): amo

영어(en): love 우크라이나어(uk): кохання(kokhannja), любов(ljubov) 이도(io): 이탈리아어(it): amore 인도네시아어(id): cinta 인터링구아(ia): amor 일본어(ja): 愛(あい) 중국어(zh): 爱(간체)/愛(번체자) 체코어(cs): láska 타갈로그어(tl): 터키어(tr): sevgi 포르투갈어(pt): amor 폴란드어(pl): miłość 프랑스어(fr): amour 핀란드어(fi): rakkaus 헝가리어(hu): szeretet 히브리어(he): אהבה

명사 2

• 어원: 舍廊(사랑).

• 1. 한국의 가옥 구조에서 아낙이 머무는 안채와 떨어져 바깥주인이 소일하는 방 또는 거처.

• 사랑으로 손님을 모시거라.

관련 어휘

• 유의어: 바깥채, 사랑방

번역

영어(en): a dwelling, where host lives apart from his wife's room 영어(en):

프랑스어(fr):