어기다

한국어

어원

• 중세 한국어 어긔다 (월인석보 1459)

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ʌ̹ɡida̠]
• 발음: [어기다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	eogida
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	eogida
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ŏgida
예일 표기 Yale Romanization	ekita

동사

[…을] 문형

1. (타동사) 개인간에 정한 약속과 사회적, 더 나아가 국가간 통용되는 약속이나 규칙을 지키지 않다.

• • 교통 법규를 어겼다.
  • 약속 시간을 어긴다.

1. (타동사) 파기하다; 협정 따위를 무효로 하다.

관련 어휘

• 유의어: 거스르다, 위반하다
• 반의어: 지키다, 엄수하다
• 활용: 어기어(어겨), 어기니

번역

러시아어 (ru): нарушать 영어 (en): (격식) renege, (구어) break (promise, contract, rule etc.)

중국어 (zh): 爽約, 食言 프랑스어 (fr): manquer

참고 문헌

• 민중서림 국어사전(2014), 1600p