거머리

한국어(Korean)

명사

거머리

거머리

IPA [kə.mə.ri] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization geo.meo.ri   예일 표기 Yale Romanization ke.me.li 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kŏ.mŏ.ri

• 1. 거머리과의 종. 몸길이는 3~4cm이며 다른 동물의 피를 빨아먹는다.

• 거머리는 의학용으로 이용되는 경우가 자주 있다.

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): sülük 그루지야어(ka): წურბელა(ts‘urbela) 구자라트어(gu): જળો(jalō) 그리스어(el): βδέλλα (여성) 네덜란드어(nl): bloedzuiger (남성) 노르웨이어(no): 덴마크어(da): blodigle, igler (복수형) 독일어(de): Blutegel (남성), Egel (남성) 라트비아어(lv): dēle (여성) 라틴어(la): hirudo (여성) 러시아어(ru): пиявка(pijávka) (여성) 루마니아어(ro): lipitoare (여성) 리투아니아어(lt): dėlė (여성) 말라얄람어(ml): നീരട്ട (nīraṭṭa), കാര്യസാദ്ധ്യത്തിനായി മറ്റൊരാളുമായി അടുപ്പം സ്ഥാപിക്കുന്ന ആള്‍ 몽골어(mn): 바슈키르어(ba): һөлөк 바스크어(eu): izain 베트남어(vi): đỉa 불가리아어(bg): пиявица (여성) 브레통어(br): 세르비아어(sr): пијавица(키릴)/pijavica(라틴) (여성) 스웨덴어(sv): igel 슬로바키아어(sk): pijavica (여성) 슬로베니아어(sl): pijavka (여성) 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): տզրուկ(tzruk) 아이슬란드어(is): blóðsuga (여성), iglur (복수형) 아프리칸스어(af): Bloedsuier 에스토니아어(et): kaan 에스파냐어(es): sanguijuela (여성), hirudíneo (남성) 에스페란토(eo): hirudo

영어(en): a leech 우크라이나어(uk): п'явка (여성) 이도(io): sanguisugo 이탈리아어(it): sanguisuga (여성) 인도네시아어(id): lintah 인터링구아(ia): 일본어(ja): ヒル(hiru) 중국어(zh): 蚂蟥(mǎhuáng) 체코어(cs): pijavice {(여성) 카탈루냐어(ca): 크로아티아어(hr): pijavica (여성) 타갈로그어(tl): 타밀어(ta): அட்டை(aḍḍai) 타이어(th): ทาก(thàak), ปลิง 타타르어(tt): сөлек(키릴)/sölek(라틴) 터키어(tr): sülük 투르크멘어(tk): sülük 포르투갈어(pt): sanguessuga (여성) 폴란드어(pl): pijawka (여성) 프랑스어(fr): sangsue (여성) 핀란드어(fi): juotikas, iilimato 하와이어(haw): mākoko, omo koko 헝가리어(hu): pióca 히브리어(he): עלוקה (여성) 힌디어(hi): जोंक(jōṅk)

• 2. 끈질기게 쫓아다니거나 붙어다니는 사람을 가리키는 말.

• 거머리같이 쫓아다니다.