피

한국어(Korean)

명사

피

IPA [pʰi] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization pi   예일 표기 Yale Romanization phi 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer p’i

• 1. 볏과에 속하는 한해살이 재배 식물. 열매는 식용할 수 있으며, 또한 가축 사료로 쓰인다
• 2. 동물의 혈관을 따라 흐르며 영양소와 혈액을 나르는 역할을 하는 빨강색(혹은 파란색)을 띤 물.

• 잇몸에서 피가 난다.

• 되살아 오는 끌려가던 벗들의 피 묻은 얼굴 (따옴◄김지하,(타는 목마름으로))

관용구 피가 끓다: 몹시 흥분하다.

관용구 피가 마르다: 마음이 몹시 애타다.

관용구 피를 보다: 손지검을 하며 싸움을 하다. 또는 봉변을 당하다.

파생어 핏발, 코피

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): kan 갈리시아어(gl): sangue 고대교회슬라브어(cu): крꙑ(키릴)/ⰍⰓⰟⰊ(글라골 문자)(kry) (여성) 고대노르드어(non): blóð (중성) 고대아르메니아어(xcl): արիւն 고대영어(ang): blōd (중성), drēor (남성) 고트어(got): blov 구자라트어(gu): રક્ત; ખૂન(kʰūn) 과라니어(gn): tuguy 그루지야어(ka): სისხლი(sisxli) 그리스어(el): αίμα(aíma) (중성), (고대); αἷμα (중성) 그린란드어(kl): aak 나나이어(gld): сэксэ 나바호어(nv): dił 나와틀어(nah): eztli 나폴리어(nap): sango (남성); sanco 남부알타이어(alt): кан(qan) 남소토어(sot): madi 네네츠어(yrk): хэм’; вэ̇я 네덜란드어(nl): bloed (중성) 네와르어(new): हि 노가이어(nog): кан(qan) 노르웨이어(no): blod (중성) 노토웨이메헤린어(nwy): gatkum 다르긴어(dar): хӀи 다리어(prs): خون(ḫūn) 덴마크어(da): blod (중성) 독일어(de): Blut (중성), (바이에른 방언); bluad 돌간어(dlg): каан(kaan) 디베히어(dv): ލޭ(lē) 라디노어(lad): sangre(라틴)/סאנגרי(히브리 문자) 라오어(lo): ເລືອດ 라크어(lbe): оь 라트갈레어(bat-ltg): asnis 라트비아어(lv): asinis (남성) 라틴어(la): sanguis (남성), cruor (남성) 라파누이어(rap): toto 레즈긴어(lez): иви 러시아어(ru): кровь(krov’) (여성) 로마니어(rom): rat (남성) 로망슈어(rm): sang (남성) 롬바르드어(lmo): sangu 루마니아어(ro): sânge (중성) 루신어(rue): кров 룩셈부르크어(lb): Blutt 룬디어(run): amaraso 리투아니아어(lt): kraujas (남성) 림뷔르흐어(li): blood 링갈라어(ln): makilá 마라티어(mr): रक्त(rakta) 마리어(chm): вӱр 마오리어(mi): toto 마케도니아어(mk): крв(k'rv) (여성) 마푸체어(arn): mojfüñ 말라가시어(mg): ra 말라얄람어(ml): രക്തം(raktaṃ) 말레이어(ms): darah 맨어(gv): fuill 메글레노루마니아어(rup): sǫnzi 모크샤어(mdf): вер 몰도바어(mo): сынӂе 몰타어(mt): demm 몽골어(mn): цус(tsus) 미얀마어(my): သွေး 바슈키르어(ba): ҡан(qan) 바스크어(eu): odol 발루치어(bal): ہون 밤바라어(bm): basi 베네토어(vec): sangue 베트남어(vi): máu, huyết 벨라루스어(be): кроў(키릴)/kroŭ(라틴) (여성) 벱스어(vep): čak 벵골어(bn): রক্ত(rôktô) 보로어(fiu-vro): veri 보스니아어(bs): krv (여성) 볼라퓌크(vo): blud 부랴트어(bua): шуһан(šuhan) 북부사미어(se): varra 불가리아어(bg): кръв(krǎv) (여성) 브레통어(br): gwad 사르데냐어(sc): sambene (남성) 사모기트어(bat-smg): kraus 산스크리트어(sa): असृज्(asṛj) (남성); रक्तः(raktaḥ); रुधिरः(rudʰiraḥ) 산탈어(sat): ᱨᱳᱠᱳᱛ(rokot) 상소르브어(hsb): krej (여성) 세르보크로아티아어(sh): крв(키릴)/krv(라틴) (여성) 샤이엔어(chy): ma'e 세르비아어(sr): крв(키릴)/krv(라틴) 세부아노어(ceb): dugo 서프리지아어(fy): bloed 서플라망어(vls): bloed 소말리어(so): dhiig 소토어(st): madi 쇼르어(cjs): қан(qan) 순다어(su): getih 스라난통고어(srn): brudu 스와힐리어(sw): damu 스웨덴어(sv): blod (중성) 스코트어(sco): blude, bluid 스코틀랜드게일어(gd): fuil (여성) 슬로바키아어(sk): krv (여성) 슬로베니아어(sl): kri (여성) 시칠리아어(scn): sangu 신할라어(si): ලේ(lee) 실레지아어(szl): krew 아디게이어(ady): лъы 아라곤어(an): sangre 아람어(arc): ܕܡܐ(시리아)/דמא(히브리 문자)(dmā’) (남성) 아랍어(ar): دماء(dimā’) (복수형), دم(dam) (남성) 아로마니아어(rup): sãndze, sãndzã 아르메니아어(hy): արյուն(aryun), (고대); արիւն(ariwn) 아바르어(av): би 아바자어(abq): ща 아삼어(asm): ৰক্ত(rôktô) 아이마라어(ay): wila 아이슬란드어(is): blóð (중성) 아이티크레올어(ht): san 아일랜드어(ga): fuil (여성); cró 아제르바이잔어(az): qan 아프리칸스어(af): bloed 야쿠트어(sah): хаан(xaan) 알루토르어(alr): муллымул 알류트어(ale): aamaaxs 알바니아어(sq): gjak (남성) 알타이어(alt): кан 암하라어(am): ደም 압하스어(ab): ашьа 앨라배마어(akz): ɬakhani 야쿠트어(sah): хаан(xaan)

에르자어(myv): верь(ver’) 에벤어(eve): хуӈэл 에벤키어(evn): сэксэ 에스토니아어(et): veri 에스파냐어(es): sangre (여성) 에스페란토(eo): sango 영어(en): blood 오로첸어(orh): ʃə:kʃə 오세티야어(os): (디고르 방언); тог(tog), (이론 방언); туг(tug) 오지브웨어(oj): miskwi 오크어(oc): sang (여성) 요루바어(yo): ẹ̀jẹ̀(è̩jè̩) 우드무르트어(udm): вир 우르두어(ur): خون(khūn) 우즈베크어(uz): қон(키릴)/qon(라틴) 우크라이나어(uk): кров(krow) (여성) 유카테코어(yua): k’i’ik 유픽어(esu): auk 와라이어(war): dugo 웨일스어(cy): gwaed (남성) 월로프어(wo): dereet(deret) 위구르어(ug): қан(키릴)/qan(라틴)/قان(아랍 문자)(ķan) 응가나산어(nio): кам 응가린제리어(nay): kruwi 이누이트어(iu): ᐊᐅᒃ(이누이트 문자)/auk(라틴) 이누피아크어(ik): auk 이도(io): sango 이디시어(yi): בלוט(blut) (중성) 이어(ii): ꌦ(sy) 이탈리아어(it): sangue (남성) 인구시어(inh): цӀий 인도네시아어(id): darah 인터링구아(ia): sanguine 일로카노어(ilo): dara 일본어(ja): 血(ち)(chi) 자와어(jv): getih 자자키어(zza): goni 저지색슨어(nds): blood (중성) 줄루어(zu): igazi, iligazi 중국어(zh): 血液(xue4.ye4), 血(xuè/xiě(표준어), hyut3(광둥어)) 차미쿠로어(ccc): iila 체첸어(ce): цӀий 체코어(cs): krev (여성) 추바슈어(crh): юн(yun) 축치어(ckt): муллымул 츠와나어(tn): madi 카라차이발카르어(krc): къан(qan) 카라칼파크어(kaa): qan 카렐리야어(krl): veri 카바르딘어(kbd): лъы 카슈브어(csb): krew 카자흐어(kk): қан(qan) 카탈루냐어(ca): sang 카팜팡간어(pam): daya 칸나다어(kn): ರಕತ(rakta); ನೆತ್ತರು(nettaru) 칼미크어(xal): цусн(tsusn) 케추아어(qu): yawar 코랴크어(kpy): муллымул 코르시카어(co): sangue 코미페르먀크어(koi): вир; гырд 코사어(xh): igazi 콘월어(kw): goes 콘카니어(kok): रगत(ragata) 쿠르드어(ku): xwîn; xûn; (소라니어); خوێن(xwén) 쿠미크어(kum): къан 쿠미크어(kum): къан(qan) 크로아티아어(hr): krv (여성) 크림타타르어(crh): qan 크메르어(km): ឈាម 키냐르완다어(rw): amaraso 키르기스어(ky): кан(qan) 킬딘사미어(sjd): вэ̄рр 타갈로그어(tl): dugô 타밀어(ta): குருதி(kuruti); இரத்தம்(irattam) 타바사란어(tab): ифи 타이어(th): เลือด(leuad) 타지크어(tg): хун(xun) 타타르어(tt): кан(키릴)/qan(라틴) 타트어(ttt): хун 타히티어(ty): toto 텔루구어(te): రక్తం; నెత్తురు(netturu); రక్తము(raktamu) 터키어(tr): kan 톡피신(tpi): bulut 투르크멘어(tk): ган(키릴)/gan(라틴) 투바어(tyv): хан(xan) 티그리냐어(tir): ደም 파슈툰어(ps): وينه(wīnâ) 파피아멘토어(pap): sanger, sangro 페로어(fo): blóð (중성) 페르시아어(fa): خون(xun) 펀자브어(pa): ਖ਼ੂਨ(ĥūn) 포르투갈어(pt): sangue (남성) 폴란드어(pl): krew (여성) 프랑스어(fr): sang (남성) 프리울리아어(fur): sanc (남성) 핀란드어(fi): veri 하소르브어(dsb): kšej (여성) 하우사어(ha): jini 하와이어(haw): koko 하카스어(kjh): хан(xan) 헝가리어(hu): vér 히브리어(he): דָּם(dam) (남성) 힌디어(hi): ख़ून(khūn), रक्त(rakta)

• 3. 그리스어 알파벳의 스물한째 글자, Φ / φ. (►그리스어 알파벳) 

참조:  발음과 표기 문제 파이 (Π).

• 4. 영어 알파벳의 열여섯째 자음 P.

감탄사

피

• 1. 무엇 또는 남을 비웃거나 역겨울 때 입술 사이로 내뱉는 소리.

• 피, 정말 웃기는 총각이군요!

• 피, 누가 배고프다고 했나!