명사
꽃
 |
| 여러 가지 꽃 |
- IPA [k’ot]
- 1. 씨로 번식하는 식물이 씨를 맺기 위하여 가지 끝에 피우는 것. 식물의 종류에 따라 그 구조와 모양이 나누어진다. 한국어에서 이와 같은 식물의 이름 뒤에 흔히 '-꽃'을 덧붙여 적기도 한다.
- • 꽃은 피고 지는 데 님의 소식은 없다.
- 2. (비유) 화려하거나 또는 중심이 되는 것.
- • 16세의 꽃 같은 나이에 세상을 떠나다.
- • 이 부분은 전설의 꽃이다.
속담 호박꽃도 꽃이다: 못생긴 여자를 빗대어 하는 말.
속담 꽃 없는 나비: 보람 없고 쓸데없는 일 또는 그와 같은 처지를 한탄하는 말.
- 비슷한 말 화
- 파생어 꽃가루, 꽃구경, 꽃길, 꽃꽂이, 꽃노래, 꽃놀이, 꽃다발, 꽃망울, 꽃바람, 꽃방, 꽃뱀, 꽃봉오리, 꽃샘, 꽃실, 꽃잎, 꽃자동차, 꽃잠, 꽃집, 꽃향기, 꽃향내
외국어 번역 (translation) (1 + 2)
- 갈리시아어(gl): flor
- 구자라트어(gu): ફૂલ(phūl), પુષ્પ(puśp), સુમન(suman)
- 그루지야어(ka): ყვავილი(q'vavili)
- 그리스어(el): ανθός(anthós), άνθος(ánthos), ανθί(anthí), λουλούδι(lulúði)
- 그린란드어(kl): naasoq
- 나와틀어(nah): xochitl
- 네덜란드어(nl): bloem
- 노르웨이어(no): blomst
- 덴마크어(da): blomst
- 독일어(de): Blume
- 라오어(lo): ດອກໄມ້(döökmai)
- 라트비아어(lv): puķe
- 라틴어(la): flos
- 라코타어(lkt): wanahca
- 러시아어(ru): цветок(tsvětók), цветы(tsvětý)
- 로마니어(rm): luludyi, luludi
- 로힝야어(rhg): fúl
- 루마니아어(ro): floare
- 루야어(luy): liua
- 리투아니아어(lt): žiedas, gėlė
- 마라티어(mr): फूल
- 마오리어(mi): putiputi, puāwai
- 마케도니아어(mk): цвет(cvet)
- 만주어(mnc): ᡳᠯᡥᠠ
- 말라얄람어(ml): പൂവ്, പുഷ്പം, ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം, കണ്ണായ ഭാഗം
- 말레이어(ms): bunga
- 몰타어(mt): fjura
- 몽골어(mn): цэцэг(cêcêg)
- 미얀마어(my): ပန်း(pan:)
- 바스크어(eu): lore
- 베트남어(vi): hoa, bông
- 벵골어(bn): ফুল(phul)
- 보스니아어(bs): cvijet
- 볼라퓌크(vo): flor
- 북부사미어(se): rássi
- 불가리아어(bg): цвете(tsvete)
- 브레통어(br):
- 사모아어(sm): fuga
- 산스크리트어(sa): पुष्प(púṣpa)
- 산탈어(sat): ᱯᱷᱩᱞ(phul)
- 서프리지아어(fy): blom
- 세르비아어(sr): цвет(키릴)/cvet(라틴)
- 소토어(st): palesa
- 스와힐리어(sw): ua
- 스웨덴어(sv): blomma
- 스코틀랜드게일어(gd): blàth
- 슬로바키아어(sk): kvet
- 슬로베니아어(sl): cvet
- 시칠리아어(scn): ciuri
- 신할리어(si): මල(mala)
- 아람어(arc): ܗܒܒܐ (habābā', habobo')/ܗܒܬܐ(habtā', habto')(시리아), הבבא(habābā', habobo')/הבתא(habtā', habto')(히브리 문자)
- 아랍어(ar): زَهْرَة(záhra)
- 아르메니아어(hy): ծաղիկ(çaġik)
- 아이슬란드어(is): blóm
- 아프리칸스어(af): blom
- 알바니아어(sq): lule
|
|
- 에스토니아어(et): lill
- 에스파냐어(es): flor
- 에스페란토(eo): floro
- 영어(en): flower
- 오로첸어(orh): ɪlga, ɲandʒa
- 오지브와어(oj): waabigwan
- 우르두어(ur): پھول(pʰool)
- 우크라이나어(uk): цвіт(tsvit)
- 웨일스어(cy): blodyn
- 이누이트어(iu): nunangoark, perusiatsiark
- 이도(io): floro
- 이디시어(yi): בלום(blum), קווייט(kveyt, kwejt)
- 이탈리아어(it): fiore
- 인도네시아어(id): bunga, kembang, puspa
- 인터링구아(ia): flor
- 일본어(ja): 花(はな)(hana)
- 잉구쉬어(inh): зиза
- 중국어(zh): 花(huā(표준어), fà(광둥어)), 花儿(huāer), 花卉(huāhuì), 花朵(huāduǒ)
- 중부아틀라스타마지트어(tzm): ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ(ajeddig)
- 차미쿠로어(ccc): chepeka
- 체코어(cs): květ, květina
- 축치어(ckt): тын'ачьылгын
- 카탈루냐어(ca): flor
- 칼미크어(xal): цецг
- 쿠르드어(ku): gul, kulîlk, گوڵ
- 크림타타르어(crh): şeşek
- 타갈로그어(tl): bulaklak
- 타밀어(ta): மலர்(malar), பூ(pū)
- 타오스어(twf): pȍbénemą
- 타이어(th): ดอก(dààwk), ดอกไม้(dààwk māāi)
- 타지크어(tg): гул(gul)
- 터키어(tr): çiçek
- 텔루구어(te): పువ్వు(puvvu), పుష్పము(pushpamu)
- 펀자브어(pa): ਫੁੱਲ
- 페로어(fo): blóma, blomstur
- 페르시아어(fa): گل(gol)
- 포르투갈어(pt): flor
- 폴란드어(pl): kwiat
- 프랑스어(fr): fleur
- 핀란드어(fi): kukka
- 하와이어(haw): pua
- 헝가리어(hu): virág
- 히브리어(he): פרח(perákh)
- 힌디어(hi): फूल(phūl), पुष्प(puśp)
|
외국어 번역 (translation) (1 + 2)
