놓이다

한국어(Korean)

동사

놓이다

어원 '놓다'의 피동사

IPA [no.i.da] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization no.i.da   예일 표기 Yale Romanization noh.i.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer not.i.da

• 1. 무엇이 어디에 자리하게 되다.

• 이곳에 새 길이 놓이다.

• 선반 위에 놓여 있는 촛대.

• 2. 무엇에 무엇이 들어가 있다.

• 비단에 놓인 예쁜 꽃무늬.

• 솜을 놓여 만든 이불.

 외국어 번역 (translation) (1 + 2)

영어(en): to be put, set, placed

프랑스어(fr):

• 3. 걱정이나 근심 따위가 사라지다. 이 뜻으로는 주로 '마음이 놓이다'의 표현으로 쓰인다.

• 그 소식을 들으니 이제 마음이 놓인다.

 외국어 번역 (translation) 

영어(en): to feel relieved, relaxed

프랑스어(fr):