뛰다

한국어(Korean)

동사

뛰다

IPA [t’y.da / t’wi.da] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization ttwi.da   예일 표기 Yale Romanization ttwi.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ttwi.da

• 1. 서 있는 자리에서 발을 땅바닥에 차서 높이 오르다. 비유로 무엇에 놀라서 보이는 태도.

• 토끼처럼 날쌔게 팔짝 뛰다.

• 약이 올라 어쩔줄 모르며 거리에서 펄펄 뛰다.

비슷한 말 도약하다

합성어 뛰어가다, 뛰어넘다

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): springen, opspringen 노르웨이어(no): hoppe 덴마크어(da): springe, hoppe 독일어(de): springen 라틴어(la): salio, salto 러시아어(ru): прыгать(prýgat’) (불완료체), прыгнуть(prýgnut’) (완료체); скакать(skakát’) (불완료체), скакнуть(skaknút’) (완료체) 루마니아어(ro): sări, sălta 몽골어(mn): 바스크어(eu): jauzi egin, salto egin 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스코틀랜드게일어(gd): leum 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): skočiti 시칠리아어(scn): satari 아랍어(ar): قفز(qafaza) 아르메니아어(hy): ցատկել(c’atkel), թռչել(t’ṙčel) 에스파냐어(es): saltar

에스페란토(eo): 영어(en): to jump 웨일스어(cy): neidio, ysboncio 이도(io): 이탈리아어(it): saltare 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 跳ぶ(とぶ)(tobu), ジャンプする(janpusuru) 중국어(zh): 跳(tiào) 체코어(cs): skočit 카탈루냐어(ca): 텔루구어(te): దూకు(dooku) 터키어(tr): 페르시아어(fa): جهیدن(jahidan) 포르투갈어(pt): salter 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): sauter 핀란드어(fi): hypätä 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 2. 무엇이 정기적으로 들먹거리며 움직이다.

• 맥박이 아주 빨리 뛴다.

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en): to pulse 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 3. 값이 몹시 오르다.

• 흉년이 들어 쌀 값이 두 배로 뛰었다.

비슷한 말 오르다

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en): to be high priced 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):