위키낱말사전, 말과 글의 누리
동사
맞다
IPA [ma(t).t’a]
- 1. 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
▪ 사고를 낸 운전수의 진술 내용은 사고의 경위와 맞은 것으로 판명되다.
▪ 너가 한 말이 정말 맞은지 모르겠다.
비슷한 말 옳다
반대말 틀리다, 어긋나다
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es): (맞아, 그러나...) ya, pero
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): to be right, to correct
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja): 合う(あう)
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈란어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr): avoir raison
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 2. 무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.
▪ 바지가 꼭 맞다.
▪ 김치가 입에 맞다.
▪ 그는 말과 행동이 서로 맞지 않는 사람이다.
비슷한 말 들어맞다, 어울리다, 부합하다
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): to fit
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈란어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
▪ 손님을 맞다.
▪ 새해를 맞아 새 계획을 세우다.
비슷한 말 받아들이다, 영접하다
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): to receive something
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈란어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
▪ 매를 좀 맞아야겠다.
▪ 벼락을 맞다.
비슷한 말 받다
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): to get (hit, flap, stroke etc)
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja): 当たる(あたる)
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈란어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
접사
맞다
- 1. 명사 뒤에 붙어 그것의 성질이나 특성이 있다는 것을 나타냄.
▪ 방정맞게 아침부터 울고 있다.
▪ 옷을 칠칠맞게도 입었구나.
▪ 방정맞다, 칠칠맞다, 익살맞다, 궁상맞다, 쌀쌀맞다, 능글맞다, 능청맞다
