서다

한국어(Korean)

동사

서다

IPA [sə.da] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization seo.da   예일 표기 Yale Romanization se.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sŏ.da

• 1. 동물이 몸을 곧바로 일으켜 세우거나 또는 그렇게 있다.

• 거리에 서서 싸움을 구경하다.

• 서지 말고 앉거라.

관용구 줄을 서다.

비슷한 말 일어서다

파생어 세우다

반대말 앉다

 외국어 번역 (translation) 

갈리시아어(gl): permanecer, ficar, estar (de pé) (en pé) 그리스어(el): 네덜란드어(nl): staan 노르웨이어(no): stå 덴마크어(da): stå 독일어(de): stehen 라오어(lo): ຍືນ(ñyyn) 라틴어(la): stō 러시아어(ru): стоять(stoját’) 로망슈어(rm): star en pes 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): stajati 소토어(st): ema 스와힐리어(sw): msimamo 스웨덴어(sv): 스코틀랜드게일어(gd): seas 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): وقف(wáqafa) 아르메니아어(hy): կանգնել(kangnel) 아일랜드어(ga): seas 아프리칸스어(af): staan

에스파냐어(es): estar de pie, estar parado 에스페란토(eo): stari 영어(en): to stand 오로첸어(orh): ɪlɪ- 이도(io): 이탈리아어(it): stare in piedi 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 立つ(たつ)(tatsu) 중국어(zh): 站(zhàn), 站立(zhànlì), 立(lì) 체코어(cs): stát 카탈루냐어(ca): estar dret 쿠르드어(ku): (소라니어); وه‌ستان(wastAn), هه‌ڵسان(halsAn) 크림타타르어(crh): turmaq 타이어(th): ยืน 포르투갈어(pt): permanecer, ficar, estar (de pé) (em pé) 폴란드어(pl): stać 프랑스어(fr): être debout, se tenir debout 핀란드어(fi): seisoa, seistä 헝가리어(hu): áll 히브리어(he):

• 2. 무엇이 곧바로 또는 빳빳이 일어나다.

• 밤길에 머리카락이 설 정도로 무서웠다.

• 칼날이 낱카롭게 서다.

반대말 죽다

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽고어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스파냐어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): to sharpen 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈란어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 3. 무엇이 어디에 멈추다.

• 차가 서면 타세요.

비슷한 말 멈추다, 정지하다

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽고어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스파냐어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): to stop 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈란어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 4. 무엇을 하기로 마음을 먹거나 또는 무엇이 곧바로 되거나 정해지다.

• 결심이 서다.

• 5. 무엇의 책임이나 일을 맡다.

• 친구를 위해 보증을 서다.

• 주례 설 사람이 없어서 걱정이다.