손

한국어(Korean)

명사

손

손(1)

개정 로마자 표기 Revised Romanization son   예일 표기 Yale Romanization son 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer son

• 1. 무엇을 집거나 만드는데 쓰이는 동물의 신체의 한 부분.

IPA [son] 

• 손으로 물을 움켜쥐는 꼴이로군.

비슷한 말 수 (手)

합성어 손가락, 손바닥, 손등, 손목, 손아귀, 손지검

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): el 갈리시아어(gl): man (여성) 고대교회슬라브어(cu): рѫка(키릴)/ⰓⰨⰍⰀ(글라골 문자)(rǫka) (여성) 고대영어(ang): hand (여성), folm (여성) 고대프로이센어(prg): ālts 고트어(got): handus 구자라트어(gu): હાથ(hātʰ) 과라니어(gn): po 그루지야어(ka): ხელი(xeli) 그리스어(el): χέρι(khéri) (중성) 그린란드어(kl): assak 꽁옹어(nmn): ǀkʼqaa 나나이어(gld): нгала 나바호어(nv): álaʼ 나와틀어(nah): maitl 나폴리어(nap): mana 네네츠어(yrk): ӈуда 네덜란드어(nl): hand (여성) 노르웨이어(no): hand; hånd 노비알(nov): manu 다르긴어(dar): някъ 다리어(prs): دست(dast) 다코타어(dak): nape 덴마크어(da): hånd 독일어(de): Hand (여성) 디베히어(dv): އަތްތިލަ(attila) 라디노어(lad): mano(라틴)/מאנו(히브리 문자) 라오어(lo): ມື(mʉ̄) 라크어(lbe): ка 라트비아어(lv): roka 라틴어(la): manus (여성) 레즈긴어(lez): гъил 러시아어(ru): рука(ruká) (여성) 로힝야어(rhm): hát 롬바르드어(lmo): man 루마니아어(ro): mână (여성) 룩셈부르크어(lb): Hand 리투아니아어(lt): ranka 림뷔르흐어(li): handj 링갈라어(ln): loboko 마리어(chm): кид 마오리어(mi): ringaringa; ringa 마케도니아어(mk): рака 마푸체어(arn): küwü 만딩카어(mnk): buloo 말라가시어(mg): tanana 말라얄람어(ml): കൈ(kai) 말레이어(ms): tangan 맨어(gv): laue 메글레노루마니아어(ruq): mǫnă (여성) 모크샤어(mdf): кядь 몰도바어(mo): мынэ 몰타어(mt): id 몽골어(mn): гар 바슈키르어(ba): ҡул 바스크어(eu): esku 베트남어(vi): tay 벨라루스어(be): рука (여성) 벱스어(vep): käzi 벵골어(bn): হাত(hāt) 볼라퓌크(vo): nam 부랴트어(bua): гар 북부사미어(se): giehta 불가리아어(bg): ръка 브레통어(br): dorn 사르데냐어(sc): manu (여성) 산스크리트어(sa): हस्त(hasta) (남성); करः(karaḥ) 상소르브어(hsb): ruka (여성) 세르비아어(sr): рука(키릴)/ruka(라틴) (여성); шака(키릴)/šaka(라틴) (여성) 셰르파어(xsr): लक्प(lakpa) 서프리지아어(fy): hân 소말리어(so): gacan 소토어(st): letsoho 스라난통고어(srn): anu 스와힐리어(sw): mkono 스웨덴어(sv): hand 스코트어(sco): haund 스코틀랜드게일어(gd): làmh (여성) 슬로바키아어(sk): ruka (여성) 슬로베니아어(sl): roka (여성) 시칠리아어(scn): manu 신드어(sd): ھٿ(hatʰu) 실레지아어(szl): rynka 아디게이어(ady): Ӏэ 아라곤어(an): man 아람어(arc): ܐܝܕܐ(시리아)/אידא(히브리 문자)(’īdā’) (여성) 아랍어(ar): يَد(yad) (여성), (이집트); إيد('iid) (여성) 아로마니아어(rup): mãnã 아르메니아어(hy): ձեռք(jeṙk') 아바르어(av): квер; гъеж 아바자어(abq): напӀы 아삼어(asm): হাত(hāt) 아스투리아스어(ast): mano 아이누어(ain): テㇰ(tek) 아이마라어(ay): ampara 아이슬란드어(is): hönd (여성), mund (여성) 아이티크레올어(ht): men 아일랜드어(ga): lámh (여성) 아제르바이잔어(az): əl 아프리칸스어(af): hand 알바니아어(sq): dorë 알타이어(alt): кол 압하스어(ab): анапы 앨라배마어(akz): ilbi 야쿠트어(sah): илии

에르자어(myv): кедь(ked) 에벤어(eve): ӈал 에벤키어(evn): ӈалэ 에스파냐어(es): mano (여성) 에스페란토(eo): mano 에웨어(ee): asi 영어(en): hand 오리야어(or): ହାତ(hāta) 오세티야어(os): къух, арм(arm) 오지브웨어(oj): oninjiimaa 오크어(oc): man 요루바어(yo): o̩wo̩ 우드무르트어(udm): ки 우르두어(ur): ہاتھ(hātʰ) 우즈베크어(uz): qoʻl 우크라이나어(uk): рука (여성) 유카테코어(yua): k’ab 웨일스어(cy): llaw (여성) 월로프어(wo): loxo 위구르어(ug): қол(키릴)/qol(라틴)/قول(아랍 문자) 응가나산어(nio): дютү 이누이트어(iu): aggat, ᐊᒡᒐᒃ(이누이트 문자)/aggak(라틴) 이누피아크어(ik): argaich 이도(io): manuo 이디시어(yi): האַנט(hant, hent) (여성) 이탈리아어(it): mano (여성) 인도네시아어(id): tangan 인터링구아(ia): mano 일로카노어(ilo): ima 일본어(ja): 手(て)(te) 잉구쉬어(inh): кулг 자자키어(zza): dest 저지색슨어(nds): Hand 줄루어(zu): isandla 중국어(zh): 手(shǒu) 중부아틀라스타마지트어(tzm): ⴰⴼⵓⵙ(afus) (남성) 차미쿠로어(ccc): shijpa 체첸어(ce): куьг 체코어(cs): ruka (여성) 추바슈어(cv): алӑ 카라차이발카르어(krc): къол 카라칼파크어(kaa): qol 카렐리야어(krl): käzi 카바르딘어(kbd): Ӏэ 카슈브어(csb): rãka (여성) 카자흐어(kk): қол(qol) 카탈루냐어(ca): mà (여성) 칸나다어(kn): ಕೈ(kai) 칼미크어(xal): һар 케추아어(qu): maki 코르시카어(co): manu 코미지리안어(kom): ки 코미페르먀크어(koi): ки 코사어(xh): isandla 콘월어(kw): luf 콘카니어(kok): हाथु(hātʰu) 콥트어(cop): ϭⲓϫ(čiǧ) 쿠르드어(ku): dest, ده‌ست 쿠미크어(kum): къол 크로아티아어(hr): ruka (여성) 크림타타르어(crh): qol; el 크메르어(km): ដៃ(dai) 키냐르완다어(rw): ganza 키르기스어(ky): кол(kol) 킬딘사미어(sjd): кӣдт 타갈로그어(tl): kamay 타밀어(ta): கை(kai) 타바사란어(tab): хил 타오스어(twf): mą̏nénemą 타이어(th): มือ(mʉ̄) 타지크어(tg): даст(dast) 타타르어(tt): кул 타트어(ttt): дэс 타히티어(ty): rima 텔루구어(te): చెయ్యి(čeyyi); హస్తము(hastamu); కరము(karamu) 터키어(tr): el 투르크멘어(tk): el 투바어(tyv): хол 투피남바어(tpn): pó 티베트어(bo): ལག(lag) 파슈툰어(ps): لاس(lās) (남성) 페로어(fo): hond 페르시아어(fa): دَست(dæst) 펀자브어(pa): ਹਸਤ(hast) 포르투갈어(pt): mão (여성) 폴란드어(pl): dłoń (여성), ręka 프랑스어(fr): main (여성) 프리울리아어(fur): man 핀란드어(fi): käsi 하소르브어(dsb): ruka (여성) 하우사어(ha): hannu 하와이어(haw): lima 하카스어(kjh): хол 헝가리어(hu): kéz 히브리어(he): יד(yad) (여성) 힌디어(hi): हाथ(hāth)

• 2. 남의 집, 장소, 잔치에 찾아 온 사람.

IPA [son] 

• 오늘은 손이 뜸하다.

외국어 번역(translation)   손님(1)

• 3. 물건을 한 무더기로 세는 단위.

IPA [son] 

• 조기 한 손에 얼마죠?

 외국어 번역 (translation) 

영어(en): a way of counting some fishes or cabbages

프랑스어(fr):

• 4. 음력 날짜에 따라 동서남북을 돌아다니며 사람이 하는 일을 방해한다는 귀신. 중요한 일을 할 때에 날짜를 계산하여 손이 없는 날을 고르기도 한다.

IPA [son] 

• 내달 음력 9일에 손이 없으니 그날 이사를 하자꾸나.

 외국어 번역 (translation) 

영어(en): omen, portent

프랑스어(fr):

• 5. '후손'의 줄인 말.

어원 한자 孫

IPA [soːn] 

• 댁에는 손이 귀한 편이로군요.

외국어 번역(translation)   후손

• 6. '손해'의 줄인 말

어원 한자 損

IPA [soːn] 

• 올해 가계의 손이 작년에 비해 줄었다.

외국어 번역(translation)   손해

• 7. 한국 사람의 대표적인 성(性)의 하나.

어원 한자 孫

IPA [son] 

• 그의 성씨는 손이다.

 외국어 번역 (translation) 

영어(en): Korean family name

프랑스어(fr):

조사

손

• 1. 동사 어미 «-다», «-ㄴ다», «-는다»에 붙여서 양보 또는 가정의 뜻을 더하는 조사.

IPA [son] 

• 동생이 잘못을 했다손 치더라도...

• 사업이 망한다손 당장 굶어 죽으랴.

 외국어 번역 (translation) 

영어(en): concessive or subjunctive postposition

프랑스어(fr):

접미사

손

• 1. 한 조상에서 이어진 자손을 뜻하는 접미사. 언제나 성씨나 누구의 몇 «대손», «세손»의 꼴로 쓰인다.

어원 한자 孫

IPA [son] 

• 안동 김씨 11 대손

 외국어 번역 (translation) 

영어(en): offspring (suffix)

프랑스어(fr):