잊다

한국어(Korean)

동사

잊다

IPA [it.t’a] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization it.da   예일 표기 Yale Romanization ic.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer it.da

• 1. 알고 있던 무엇을 다시 생각해 내지 못하다.

• 아내의 생일을 깜빡 잊다.

• 2. 어려움, 고통, 추억 따위를 되새기지 않다.

• 쓰라린 사랑의 추억을 잊다.

• 아무리 잊으려고 하여도 다시 떠오르는 치욕적인 일.

비슷한 말 망각하다

반대말 기억하다

 외국어 번역 (translation) 

고대노르드어(non): gleyma 그리스어(el): 네덜란드어(nl): vergeten 노르웨이어(no): 덴마크어(da): glemme 독일어(de): verlernen; vergessen 라틴어(la): obliviscor 러시아어(ru): забывать(zabyvát') (불완료체), забыть(zabýt') (완료체), запамятовать 루마니아어(ro): uita 링구아프랑카노바(lfn): oblida 마케도니아어(mk): заборава(zabórava) 몽골어(mn): мартах 미란다어(mwl): squecer 바스크어(eu): ahaztu, ahantzi 베트남어(vi): quên, không nhớ 벨라루스어(be): забываць(zabyvác') (불완료체), забыць(zabýc') (완료체) 불가리아어(bg): забравям(zabrávjam) (불완료체), забравя(zabrávja) (완료체) 브레통어(br): 산탈어(sat): ᱦᱤᱲᱤᱧ(hirriny) 세르보크로아티아어(sh): заборавити(키릴)/zaboraviti(라틴), сметнути(키릴)/smetnuti(라틴) 스웨덴어(sv): glömma 슬로바키아어(sk): zabudnúť 슬로베니아어(sl): pozabiti 아랍어(ar): نَسِيَ(nasiya), (이집트); نسي(nisii) 아르메니아어(hy): մոռանալ(moṙanal) 아이슬란드어(is): 알바니아어(sq): harroj 에스파냐어(es): olvidar 에스페란토(eo): forgesi

영어(en): to forget 우르두어(ur): بھولنا(bhūlnā) 우크라이나어(uk): забувати(zabuváty) (불완료체), забути(zabúty) (완료체) 웨일스어(cy): anghofio 이도(io): obliviar 이탈리아어(it): dimenticare 인도네시아어(id): lupa 인터링구아(ia): 일본어(ja): 忘れる(わすれる)(wasureru) 중국어(zh): 忘记(간체)/忘記(번체자)(wàngjì), 忘(wàng) 체코어(cs): zapomenout (완료체), zapomínat (불완료체) 카탈루냐어(ca): oblidar 크메르어(km): ភ្លេច(pleuch) 타갈로그어(tl): 타이어(th): ลืม(leum) 타타르어(tt): онытырга(키릴)/onıtırğa(라틴) 터키어(tr): 페르시아어(fa): فراموش کردن(farâmush kardan) 포르투갈어(pt): esquecer 폴란드어(pl): zapominać (불완료체), zapomnieć (완료체) 프랑스어(fr): oublier 핀란드어(fi): unohtaa 헝가리어(hu): felejt, elfelejt 히브리어(he): 힌디어(hi): भूलना(bhūlnā)