자라다

한국어

IPA/t͡ɕˀa̠ɽa̠da̠/

발음[자라다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jarada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer charada 예일 표기 Yale Romanization calata

• 1. 생물이 크다.

• 남은 머리카락이 길게 자라 어깨를 덮고 수염도 마구 자라는 대로 그냥 내버려 두고…. (따옴◄황순원, 나무들 비탈에 서다)

• 유의어: 크다, 성장하다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): groeien, wassen 노르웨이어(no): 달마티아어(dlm): craskro 덴마크어(da): vokse, udvikle sig 독일어(de): wachsen 라트비아어(lv): audzēt, augt 라틴어(la): cresco, alesco, alo, adolesco, grandesco 러시아어(ru): расти(rastí) (불완료체), вырастать(vyrastát') (불완료체), вырасти(výrasti) (완료체) 루마니아어(ro): crește 리투아니아어(lt): augti 말레이어(ms): tumbuh 몽골어(mn): 바슈키르어(ba): үҫеү 볼라퓌크(vo): glofön 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스와힐리어(sw): kukuza 스웨덴어(sv): växa 스코틀랜드게일어(gd): fàs, cinn 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): نمى(namaa) 아로마니아어(rup): crescu 아르메니아어(hy): մեծանալ(meçanal), աճել(ač̣el) 아제르바이잔어(az): böyümək

에스토니아어(et): kasvama 스페인어(es): crecer 에스페란토(eo): kreski 영어(en): to grow 우르두어(ur): اگنا 우크라이나어(uk): рости 이도(io): 이탈리아어(it): crescere, ingrossarsi, svilupparsi 인도네시아어(id): tumbuh 인터링구아(ia): 일본어(ja): 成長する(seichōsuru), 生長する(seichōsuru), 生える(haeru) 중국어(zh): 生长(간체)/生長(번체자)(shēngzhǎng), 长(간체)/長(번체자)(zhǎng) 체코어(cs): růst 카탈루냐어(ca): créixer 쿠르드어(ku): (소라니어); گه‌وره‌بوون(gawra boon) 터키어(tr): büyümek 포르투갈어(pt): crescer 폴란드어(pl): rosnąć 프랑스어(fr): grandir 핀란드어(fi): kasvaa 헝가리어(hu): nő, felnő 히브리어(he): 힌디어(hi): उगना

• 2. 힘 또는 손 따위가 무엇에 가까이 닿다.

• 키가 작아서 선반에 손이 자라지 않는다.
• 현재 내가 가진 돈은 임대료 지불에 겨우 자란다.

• 유의어: 미치다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): to reach 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):