피곤하다

한국어(Korean)

형용사

피곤하다

어원 피곤(한자 疲困) + 하다

IPA [pʰi.gon.ha.da] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization pi.gon.ha.da   예일 표기 Yale Romanization phi.kon.ha.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer p’i.gon.ha.da

• 1. 몸과 마음이 지쳐서 힘 들다.

• 오늘은 무척 피곤하다.

 외국어 번역 (translation) 

고대노르드어(nrn): þreyttr 고대영어(ang): meðe 그리스어(el): 네덜란드어(nl): moe, vermoeid 노르웨이어(no): 덴마크어(da): træt 독일어(de): müde 라틴어(la): 러시아어(ru): усталый(ustályj), уставший(ustávšij) 루마니아어(ro): obosit(남성), obosită(여성) 링구아프랑카노바(lfn): fatigada 몽골어(mn): 베타위어(bew): gémpor 불가리아어(bg): 브레통어(br): skuizh 스웨덴어(sv): trött 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): utrujen(남성), utrujena(여성), utrujeno(중성) 아랍어(ar): متعب(mút`ab), تعبان(ta`baan) 아이슬란드어(is): 아일랜드어(ga): tuirseach 에스파냐어(es): cansado(남성), cansada(여성) 에스페란토(eo): laca

영어(en): tired 우크라이나어(uk): 이도(io): fatigita 이탈리아어(it): stanco 인도네시아어(id): lelah 인터링구아(ia): fatigate, lasse 일본어(ja): 疲れた(つかれた)(tsukareta) 중국어(zh): 累(lèi), 疲(pí) 체코어(cs): unavený 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): هیلاک, ماندو 크로아티아어(hr): umoran 타갈로그어(tl): 터키어(tr): yorgun 텔루구어(te): అలసి(alasi) 포르투갈어(pt): cansado(남성), cansada(여성) 폴란드어(pl): zmęczony 프랑스어(fr): fatigué(남성), fatiguée(여성) 핀란드어(fi): väsynyt, uupunut, voipunut 헝가리어(hu): fáradt 히브리어(he): עייף(ayéf)(남성), עייפה(ayefá)(여성)