허수아비

한국어(Korean)

명사

허수아비

IPA [hə.su.a.bi] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization heo.su.a.bi   예일 표기 Yale Romanization he.swu.a.pi 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer hŏ.su.a.bi

• 1. 밭이나 논에 세워서 새를 쫓는 인형.

• 짚을 엮어서 허수아비를 만들다.

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): vogelverschrikker (남성), (사투리); vogelschrik (남성) 노르웨이어(no): fugleskremsel 덴마크어(da): fugleskræmsel (중성) 독일어(de): Vogelscheuche (여성) 라틴어(la): 러시아어(ru): пугало(púgalo) (중성), чучело(čúčelo) (중성) 루마니아어(ro): 마리코파어(mrc): chiyer thʼer 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 세르비아어(sr): страшило(키릴)/strašilo(라틴) (중성), plašilo (중성) 소토어(st): setshosa 스웨덴어(sv): fågelskrämma 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): ptičje strašilo (중성) 아랍어(ar): 아이슬란드어(is): fuglahræða 아프리칸스어(af): voëlverskrikker 에스파냐어(es): espantapájaros (남성/단수형) 에스페란토(eo): birdotimigilo

영어(en): scarecrow 우크라이나어(uk): пугало 이도(io): 이탈리아어(it): spaventapasseri (남성/단수형) 인도네시아어(id): orang-orangan, penakut burung 인터링구아(ia): 일본어(ja): 案山子(かかし)(kakashi) 중국어(zh): 稻草人(dàocǎorén) 체코어(cs): strašák (남성) 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): korkuluk 포르투갈어(pt): espantalho 폴란드어(pl): strach na wróble (남성) 프랑스어(fr): épouvantail (남성) 핀란드어(fi): variksenpelätin, variksenpelätti, linnunpelätin 헝가리어(hu): 히브리어(he):