go

영어(English)

동사

go

현재	과거	과거분사
go	went	gone

발음	듣기ⓕ 미국

IPA [gəʊ] (영국), [goʊ] (미국)

자동사 (vi) 

• 1. 가다, (…하러) 가다, 나가다, 무엇을 타고 가다. (To move from one place to another.)

• Chris, where are you going? 크리쓰씨, 어디가세요?

• Why don’t you go with us? 함께 가자.

• This train goes to Chicago. 이 열차는 시카고로 간다.

• When they arrived, you went up to the house and murdered them? 그들이 돌아오자 집으로 들어가서 죽였죠? (따옴◄THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie))

참조:  구어 영어에서는 ‘go+ and+ 동사’를 써서 무엇을 하러 가는 목적을 나타낼 수 있다.

• I’ll go and answer the door. (누가 왔는지) 내가 나가 볼게.

• Go and get me a drink! 가서 마실 것 한 잔 갖다 줘!

참조:  특히 미국 영어에서는 가끔 and를 생략한다.

• Go ask your mom! 가서 엄마한테 물어 봐!

• Would you like to go catch a movie with me tonight? ― No, I'm kind of busy. 오늘 밤에 나와 영화 보러 갈래? ― 아니, 내가 좀 바빠.

• 2. 떠나다, 가버리다 (To leave; to move away.)

• Please don't go! 떠나지 마세요.

• I really must be going. 난 정말 떠나야 한다.

• 3. 일이 되다, 진행되다, 작동하다.
• 4. ~ to/into something | ~ out of something 여러 표현들에 쓰여 특정한 상태가 되거나 그런 상태가 끝남을 나타냄

• In 1967, when Mr. Choi was just 15, his father’s boat failed to return from sea. The family went into mourning, assuming the boat had sunk. 1967년, 최 씨가 겨우 15살일 때, 그의 아버지의 배는 바다에서 돌아오지 못했다. 그의 가족들은 배가 침몰했다고 생각하며, 죽음을 슬퍼했다. (따옴◄Serving a Father by Bringing Long-Lost Koreans Home, MARTIN FACKLER, New York Times, January 1, 2010)

참조:  going

파생어 go into …에 들어가다.

• I went into his house. 나는 그의 집에 들어갔다.

관용구 here you go ( = there you go) «물건을 건네주며» 자, 여기 있습니다.

파생어 go over 검토하다.

• I'd like to go over the quarterly sales figures. 분기 판매 수치에 대해 검토하고 싶습니다.

도곤어(dog)

동사

go

• 1. 갈라지다.

우니쉬(unish)

동사

go

• 1. 가다