나가다

한국어(Korean)

동사

나가다

IPA [na.ga.da] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization na.ga.da   예일 표기 Yale Romanization na.ka.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer na.ga.da

• 1. 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.

• 방에서 나가다.

비슷한 말 외출

반대말 들어가다

• 2. 있는 곳을 떠나거나 도망을 가다.

• 아내 한 바탕 싸움을 한 뒤 집을 나갔다.

비슷한 말 떠나다

• 3. 무엇이 되어 가다.

• 힘을 모아 어려움을을 극복해 나가다.

 외국어 번역 (translation) (위의 모든 뜻)

과라니어(gn): 그리스어(el): βγαίνω(vgaíno) 네덜란드어(nl): achterlaten, verlaten, naar buiten gaan 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): ausgehen, verlassen 라틴어(la): 러시아어(ru): выходить(vyxodít') (불완료체), выйти(výjti) (완료체) 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 베트남어(vi): ra, chết 벵골어(bn): বেরোনো(berono) 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 시칠리아어(scn): nesciri 아랍어(ar): خرج(kháraja) 아르메니아어(hy): ելնել(elnel), դուրս գալ(durs gal)

에스파냐어(es): salir 에스페란토(eo): eliri 영어(en): to leave, go out 이도(io): 이탈리아어(it): uscire 인도네시아어(id): meninggalkan 인터링구아(ia): 일본어(ja): 出る(でる)(deru), 出かける(でかける)(dekakeru) 중국어(zh): 出(chū), 出口(chūkǒu) 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): sortir 타이어(th): ออก(òk), ออกไป(òk bpai) 톡피신(tpi): (밖으로); rausim 페르시아어(fa): خارج شدن(khārej šodan) 포르투갈어(pt): sair 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): sortir, aller 핀란드어(fi): jättää, mennä ulos 헝가리어(hu): 히브리어(he): יצא(yatsá) 힌디어(hi): बाहर निकलना(bāhar nikalnā)