xin

위키낱말사전, 말과 글의 누리
이동: 둘러보기, 검색
베트남어(Tiếng Việt)

동사

xin

IPA [sin] 
Xin tiền 돈을 달라고 하다
Xin phép 허락을 구하다.
Xin việc làm 일자리를 구하다.
  • 2. «베트남어에서 가장 일반적인 경어법 표현 중 하나로, 공손의 표현을 나타낼 경우에는 동사나 명사 앞에 위치하여, “~ 해주십시오” 라는 의미가 되며, 우리말의 합쇼체 표현으로 이해, 해석하면 된다. »
Xin cảm ơn (=cám ơn) ! 감사합니다.
Xin chào ! 안녕하십니까?
Xin đến đúng giờ 정시에 오십시오.
Xin mời ngồi . 앉으십시오.
Xin giới thiệu với các bạn . 소개드리겠습니다.
Xin qúy khách chú ý ! 손님(승객)여러분, 주목해주십시오.
Em xin hỏi anh . 물어보겠습니다.