掛ける

일본어

• 히라가나: かける
• 다른 표기: 懸ける

동사

• 1. (높은 곳에) 걸다, 늘어뜨리다.

• 時計は壁に掛ける。 시계를 벽에 걸다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

함께 쓰이는 낱말
時計	を掛ける
どこ・上	に掛ける

• 2. (시간이) 걸리다.

• このケーキを作(つく)るのに2時間(にじかん)かかりました。どうぞ召(め)し上(あ)がってください。 이 케익을 만드는 데에 2시간 걸렸어요. 어서 드세요.

함께 쓰이는 낱말
二時間・くらい・何分	掛ける
結構	掛かる

• 3. (말을) 붙이다, 건네다.

함께 쓰이는 낱말
電話	を掛ける

• 4. (몸에) 쓰다. 입다. 걸치다.

• めがねはかけてないよ。 안경은 쓰지 않았다고.　

함께 쓰이는 낱말
眼鏡	を掛ける
	掛ける	人

• 5. 얹다, 올려 놓다.
• 6. (자물쇠 등을) 잠그다, 채우다.

«掛ける»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	掛け	かけ	kake
	연용형(連用形)	掛け	かけ	kake
	종지형(終止形)	掛ける	かける	kakeru
	연체형(連体形)	掛ける	かける	kakeru
	가정형(仮定形)	掛けれ	かけれ	kakere
	명령형(命令形)	掛けよ¹ 掛けろ²	かけよ¹ かけろ²	kakeyo¹ kakero²
핵심 표현	수동형	掛けられる	かけられる	kakerareru
	사역형	掛けさせる 掛けさす	かけさせる かけさす	kakesaseru kakesasu
	가능형	掛けられる 掛けれる²	かけられる かけれる²	kakerareru kakereru²
	의지 • 권유형	掛けよう	かけよう	kakeyō
	부정형	掛けない 掛けぬ 掛けん	かけない かけぬ かけん	kakenai kakenu kaken
	지속 부정형	掛けず	かけず	kakezu
	경어체	掛けます	かけます	kakemasu
	과거형	掛けた	かけた	kaketa
	접속형(て형)	掛けて	かけて	kakete
	가정형	掛ければ	かければ	kakereba

      ¹ 문어체 ² 구어체

파생어

• 仕掛ける/しかける 장치하다