電話

한국어

이 단어에 사용되는 한자
電	話

명사

1. 한자 형태의 전화 (“전화기로 말을 주고받는 일”)

베트남어

명사

IPA [ɗḭɜn tʰwɐ̰ːj]

1. 전화.

로마자 표기: điện thoại

일본어

이 단어에 사용되는 한자
電	話
でん 2학년	わ 2학년
오음	관용음

어원

• 어원: 영어 telephone의 번역어. 1889년경부터

발음

• (도쿄) でんわ [dèń'wá] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [dẽ̞ɰ̃β̞a̠]

• :

  (file)

동사

電(でん)話(わ)する (den'wa suru) サ행 변격 (연용형 電(でん)話(わ)し (den'wa shi), 과거형 電(でん)話(わ)した (den'wa shita))

1. 전화하다

   自宅(じたく)に電話(でんわ)する

   jitaku ni den'wasuru

   집에 전화하다

활용형

"電話する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	電話し	でんわし	den'washi
연용형(連用形)	電話し	でんわし	den'washi
종지형(終止形)	電話する	でんわする	den'wasuru
연체형(連体形)	電話する	でんわする	den'wasuru
가정형(仮定形)	電話すれ	でんわすれ	den'wasure
명령형(命令形)	電話せよ1 電話しろ2	でんわせよ1 でんわしろ2	den'waseyo1 den'washiro2
핵심 표현
수동형	電話される	でんわされる	den'wasareru
사역형	電話させる 電話さす	でんわさせる でんわさす	den'wasaseru den'wasasu
가능형	電話できる	でんわできる	den'wadekiru
의지 · 권유형	電話しよう	でんわしよう	den'washiyō
부정형	電話しない	でんわしない	den'washinai
지속 부정형	電話せず	でんわせず	den'wasezu
경어체	電話します	でんわします	den'washimasu
과거형	電話した	でんわした	den'washita
접속형(て형)	電話して	でんわして	den'washite
가정형	電話すれば	でんわすれば	den'wasureba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

電(でん)話(わ) (den'wa) 

1. 전화

   電(でん)話(わ)をかける

   den'wa o kakeru

   전화를 걸다

   電(でん)話(わ)に出(で)る

   den'wa ni deru

   전화를 받다

2. 전화기, 전화 회선

   電(でん)話(わ)を引(ひ)く

   den'wa o hiku

   전화를 설치하다

   公衆(こうしゅう)電(でん)話(わ)

   kōshūden'wa

   공중전화

   携帯(けいたい)電(でん)話(わ)

   keitaiden'wa

   휴대전화

파생어

• 携帶電話/けいたいでんわ 휴대전화

중국어

• 간체: 电话

IPA [tʰiɛn˥ ʋa˥˧](하카어)

• 주음 부호: ㄉㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ
• 병음: diànhuà(표준어)
• 병음: tiān-ōe(민난어)
• 병음: diwu(우어)

1. 전화

• 移動電話 - 휴대전화

합성어

• 電話號碼/电话号码 (diànhuà hàomǎ)
• 電話簿/电话簿 (diànhuàbù)
• 電話機/电话机 (diànhuàjī)
• 電話卡/电话卡 (diànhuàkǎ)
• 電話亭/电话亭 (diànhuàtíng)
• 電話線/电话线 (diànhuàxiàn)
• 電話傳真/电话传真
• 電話國碼/电话国码
• 電話本/电话本
• 電話祕書/电话祕书
• 電話筒/电话筒
• 電話訪問/电话访问
• 電話費/电话费
• 電話錄音/电话录音
• 打電話/打电话 (dǎdiànhuà)
• 公用電話/公用电话 (gōngyòng diànhuà)
• 行動電話/行动电话 (xíngdòng diànhuà)
• 公共電話/公共电话
• 有線電話/有线电话
• 無線電話/无线电话
• 自動電話/自动电话
• 越洋電話/越洋电话
• 錄音電話/录音电话
• 長途電話/长途电话
• 電視電話/电视电话