上
| ||||||||
한자
[편집]자원
[편집]
|
|
|
|
|
| 갑골문자 | 금문 | 죽백 | 대서 | 소서 |
|---|
교차언어
[편집]| 기본 획순 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| 한국어 | 중국어 | 일본어 | 오키나와어 | 베트남어 | |
| 上 | 上 | 上 | 上 | 上 | 上 |
| 상 | shàng | じょう, しょう |
[발음?] | thượng | |
한국어
[편집]명사
[편집]접두사
[편집]관련 어휘
[편집]- 파생어
- 위 아래의 위치에서 위의 의미를 더하는 경우
- 앞의 의미를 더하는 경우
- 윗사람의 의미를 더하는 경우
- 과거의 의미를 더하는 경우
접미사
[편집]- 위 아래의 위치에서 위의 의미를 더함.
- 품질의 척도에서 우수함의 의미를 더함.
- 윗사람의 의미를 더함.
- 모양의 의미를 더함.
- 전반적, 전반의 의미를 더함.
- 증가의 의미를 더함.
- (의학) 잡아 당기다의 의미를 더함.
관련 어휘
[편집]- 파생어
- 품질의 정도에서 윗 등급을 나타내는 경우
- 윗사람의 의미를 더하는 경우
- 위치의 의미를 더하는 경우
- 모양의 의미를 더하는 경우
- 전반의 의미를 더함
- 증가의 의미를 더함
참고 문헌
[편집]- ‘’上‘’ 《새實用玉篇》 (1993) ― 11 p.
편저: 동화사 편집국 출판사: 동화사
일본어
[편집]어간
[편집]- 음독
- 훈독: うえ (ue) < うへ (uhe), うわ (uwa) < うは (uha), かみ (kami), あげる (上げる, ageru), あがる (上がる, agaru), のぼる (上る, noboru), のぼす (上す, nobosu), のぼせる (上せる, noboseru)
파생어
[편집]- 고온 じょう (jō)
- 칸온 しょう (shō)
- 훈독 うえ (ue)
- 훈독 うわ (uwa)
접미사
[편집]- 히라가나:じょう
- 로마자 표기: jō
- ~에 대하여.
명사
[편집]- 히라가나:うえ
- 로마자 표기: ue
중국어
[편집]어원 1
[편집]발음 1
[편집]- 표준어: shàng/ㄕㄤˋ
- 병음: seung5/seung6(광둥어)
- 병음: chhiūⁿ/chiūⁿ/siāng/siōng(민난어)
- 병음: song/sông(하카어)
- 병음: zaon2/zaon3(우어)
- 병음: dzyangX/dzyangH(중세)
- 병음: Cə.daŋʔ(Cə.(d)aŋʔ}/daŋʔ-s((d)aŋʔ-s)/m-daŋʔ(m-(d)aŋʔ)(고대)
부사
[편집]- ~의 위로, 위에,
- 樹上/树上 (shùshàng) 나무 위에
- 筆在桌上。/笔在桌上。(Bǐ zài zhuōshàng.) 펜이 탁자 위에 있다.
- (민난어 siōng) 가장.
방위사
[편집]- ~의 위(쪽)
형용사
[편집]- 윗
- 높다, 정상의
- 우수하다.
- 앞의, 직전의, 전(前)
- 上年 (shàngnián) 작년
- 上集 (shàng jí) 전편(前篇)
명사
[편집]- 위쪽, 높은 곳
- 앞
- (둘 또는 셋으로 나뉜 것 중에서) 첫째
- 西遊記上/西游记上 (Xīyóujì shàng) 서유기 상
- 옛날
- 어른, 윗사람
- 12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)
- 上取乎下，下取乎上，故曰交征。 윗사람이 아랫사람에게서 취하고, 아랫사람이 윗사람에게서 취하니 곧 서로 취하는 것이라 한다.
- 이전
- 임금, 군주(君主), 황제
- 上留開城二日, 發向西路, 次金郊驛。 임금은 개성에 이틀 머물고 서쪽 길로 나아가 금교역(金郊驛)에 이르렀다. s:조선왕조실록/선조소경대왕수정실록/25년
- 사성의 일종(一種)
접미사
[편집]- ~상.
- 公务上 - 공무상.
발음 2
[편집]- 표준어: shàng/ㄕㄤˋ
동사
[편집]- (위로) 오르다.
- 白狗上于宮墻 흰 개가 궁궐의 담장에 올라갔다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 진평왕 53년 條〉 (漢文本)
- 甄萱上太祖書云昔馬韓先起赫世勃興於是百濟開國於金馬山 견훤이 태조에게 올린 글에 이르기를, 옛날에 마한이 앞서고 혁거세가 발흥하자 이때에 백제가 금마산에서 나라를 세웠다 한다. 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 마한 條〉 (漢文本)
합성어
[편집]- 北上 (běishàng)
- 閉上/闭上 (bìshang)
- 不上 (bùshàng)
- 呈上 (chéngshàng)
- 地上 (dìshang)
- 對上/对上 (duìshàng)
- 犯上 (fànshàng)
- 府上 (fǔshàng)
- 趕上/赶上 (gǎnshàng)
- 海上 (hǎishàng)
- 皇上 (huángshang)
- 街上 (jiēshàng)
- 謹上/谨上 (jǐnshàng)
- 今上 (jīnshàng)
- 看上 (kànshàng)
- 樓上/楼上 (lóushàng)
- 路上 (lùshàng)
- 馬上/马上 (mǎshàng)
- 上窮碧落下黃泉/上穷碧落下黄泉 (shàng qióng bìluò xià huángquán)
- 上知天文，下知地理 (shàng zhī tiānwén, xià zhī dìlǐ)
- 上岸 (shàng'àn)
- 上半 (shàngbàn)
- 上班 (shàngbān)
- 上半場/上半场 (shàngbànchǎng)
- 上榜 (shàngbǎng)
- 上綁/上绑 (shàngbǎng)
- 上邦 (shàngbāng)
- 上半截 (shàngbànjié)
- 上半年 (shàngbànnián)
- 上班兒/上班儿 (shàngbānr)
- 上半晌 (shàngbànshǎng)
- 上半晌兒/上半晌儿 (shàngbànshǎngr)
- 上報/上报 (shàngbào)
- 上輩/上辈 (shàngbèi)
- 上臂 (shàngbì)
- 上邊/上边 (shàngbiān)
- 上表 (shàngbiǎo)
- 上賓/上宾 (shàngbīn)
- 上部 (shàngbù)
- 上不去 (shàngbùqù)
- 上不著天，下不著地 (shàngbùzháotiān, xiàbùzháodì)
- 上菜 (shàngcài)
- 上彩 (shàngcǎi)
- 上蒼/上苍 (shàngcāng)
- 上草 (shàngcǎo)
- 上操 (shàngcāo)
- 上策 (shàngcè)
- 上層/上层 (shàngcéng)
- 上場/上场 (shàngchǎng)
- 上朝 (shàngcháo)
- 上車/上车 (shàngchē)
- 上乘 (shàngchéng)
- 上床 (shàngchuáng)
- 上次 (shàngcì)
- 上達/上达 (shàngdá)
- 上代 (shàngdài)
- 上當/上当 (shàngdàng)
- 上等 (shàngděng)
- 上燈/上灯 (shàngdēng)
- 上帝 (Shàngdì)
- 上第 (shàngdì)
- 上吊 (shàngdiào)
- 上凍/上冻 (shàngdòng)
- 上都 (Shàngdū)
- 上顎/上颚 (shàng'è)
- 上方寶劍/上方宝剑 (shàngfāng bǎojiàn)
- 上房 (shàngfáng)
- 上訪/上访 (shàngfǎng)
- 上方 (shàngfāng)
- 上分 (shàngfen)
- 上墳/上坟 (shàngfén)
- 上峰 (shàngfēng)
- 上風/上风 (shàngfēng)
- 上浮 (shàngfú)
- 上覆 (shàngfù)
- 上告 (shànggào)
- 上供 (shànggòng)
- 上工 (shànggōng)
- 上鉤/上钩 (shànggōu)
- 上古 (shànggǔ)
- 上官 (shàngguān)
- 上海 (Shànghǎi)
- 上好 (shànghǎo)
- 上戶/上户 (shànghù)
- 上畫/上画 (shànghuà)
- 上鬟 (shànghuán)
- 上浣 (shànghuàn)
- 上皇 (shànghuáng)
- 上回 (shànghuí)
- 上會/上会 (shànghuì)
- 上活 (shànghuó)
- 上貨/上货 (shànghuò)
- 上火 (shànghuǒ)
- 上級/上级 (shàngjí)
- 上計/上计 (shàngjì)
- 上家 (shàngjiā)
- 上將/上将 (shàngjiàng)
- 上江 (shàngjiāng)
- 上漿/上浆 (shàngjiāng)
- 上焦 (shàngjiāo)
- 上界 (shàngjiè)
- 上街 (shàngjiē)
- 上勁/上劲 (shàngjìn)
- 上進/上进 (shàngjìn)
- 上緊/上紧 (shàngjǐn)
- 上京 (shàngjīng)
- 上捐 (shàngjuān)
- 上客 (shàngkè)
- 上課/上课 (shàngkè)
- 上空 (shàngkōng)
- 上口 (shàngkǒu)
- 上款 (shàngkuǎn)
- 上來/上来 (shànglái)
- 上聯/上联 (shànglián)
- 上臉/上脸 (shàngliǎn)
- 上聯兒/上联儿 (shàngliánr)
- 上列 (shàngliè)
- 上流 (shàngliú)
- 上樓/上楼 (shànglóu)
- 上路 (shànglù)
- 上僂/上偻 (shànglǚ)
- 上落 (shàngluò)
- 上馬/上马 (shàngmǎ)
- 上門/上门 (shàngmén)
- 上面 (shàngmiàn)
- 上面兒/上面儿 (shàngmiànr)
- 上命 (shàngmìng)
- 上年 (shàngnián)
- 上片 (shàngpiàn)
- 上品 (shàngpǐn)
- 上坡 (shàngpō)
- 上氣不接下氣/上气不接下气 (shàngqì bù jiē xiàqì)
- 上前 (shàngqián)
- 上去 (shàngqù)
- 上圈套 (shàngquāntào)
- 上人 (shàngrén)
- 上任 (shàngrèn)
- 上日 (shàngrì)
- 上色 (shàngsè)
- 上山 (shàngshān)
- 上上 (shàngshàng)
- 上身 (shàngshēn)
- 上聖/上圣 (shàngshèng)
- 上升 (shàngshēng)
- 上聲/上声 (shǎngshēng)
- 上世 (shàngshì)
- 上士 (shàngshì)
- 上市 (shàngshì)
- 上壽/上寿 (shàngshòu)
- 上手 (shàngshǒu)
- 上首 (shàngshǒu)
- 上述 (shàngshù)
- 上書/上书 (shàngshū)
- 上疏 (shàngshū)
- 上閂/上闩 (shàngshuān)
- 上稅/上税 (shàngshuì)
- 上水 (shàngshuǐ)
- 上駟/上驷 (shàngsì)
- 上司 (shàngsī)
- 上溯 (shàngsù)
- 上訴/上诉 (shàngsù)
- 上算 (shàngsuàn)
- 上鎖/上锁 (shàngsuǒ)
- 上臺/上台 (shàngtái)
- 上堂 (shàngtáng)
- 上膛 (shàngtáng)
- 上套 (shàngtào)
- 上體/上体 (shàngtǐ)
- 上天 (shàngtiān)
- 上天無路，入地無門/上天无路，入地无门 (shàngtiānwúlù, rùdìwúmén)
- 上頭/上头 (shàngtou)
- 上網/上网 (shàngwǎng)
- 上位 (shàngwèi)
- 上尉 (shàngwèi)
- 上文 (shàngwén)
- 上聞/上闻 (shàngwén)
- 上午 (shàngwǔ)
- 上屋 (shàngwū)
- 上下 (shàngxià)
- 上弦 (shàngxián)
- 上線/上线 (shàngxiàn)
- 上限 (shàngxiàn)
- 上庠 (shàngxiáng)
- 上詳/上详 (shàngxiáng)
- 上相 (shàngxiàng)
- 上香 (shàngxiāng)
- 上校 (shàngxiào)
- 上鞋 (shàngxié)
- 上心 (shàngxīn)
- 上刑 (shàngxíng)
- 上行 (shàngxíng)
- 上星期 (shàngxīngqī)
- 上行下效 (shàngxíngxiàxiào)
- 上學/上学 (shàngxué)
- 上旬 (shàngxún)
- 上演 (shàngyǎn)
- 上眼 (shàngyǎn)
- 上揚/上扬 (shàngyáng)
- 上藥/上药 (shàngyào)
- 上夜 (shàngyè)
- 上謁/上谒 (shàngyè)
- 上衣 (shàngyī)
- 上醫/上医 (shàngyī)
- 上癮/上瘾 (shàngyǐn)
- 上映 (shàngyìng)
- 上議院/上议院 (shàngyìyuàn)
- 上油 (shàngyóu)
- 上游 (shàngyóu)
- 上釉 (shàngyòu)
- 上愚 (shàngyú)
- 上諭/上谕 (shàngyù)
- 上元 (Shàngyuán)
- 上苑 (shàngyuàn)
- 上灶 (shàngzào)
- 上則/上则 (shàngzé)
- 上帳/上帐 (shàngzhàng)
- 上漲/上涨 (shàngzhǎng)
- 上陣/上阵 (shàngzhèn)
- 上真 (shàngzhēn)
- 上智 (shàngzhì)
- 上知 (shàngzhì)
- 上紙/上纸 (shàngzhǐ)
- 上肢 (shàngzhī)
- 上中農/上中农 (shàngzhōngnóng)
- 上晝/上昼 (shàngzhòu)
- 上妝/上妆 (shàngzhuāng)
- 上裝/上装 (shàngzhuāng)
- 上桌 (shàngzhuō)
- 上梓 (shàngzǐ)
- 上座 (shàngzuò)
- 上選/上选 (shànxuǎn)
- 聖上/圣上 (shèngshàng)
- 身上 (shēnshàng)
- 世上 (shìshàng)
- 堂上 (tángshàng)
- 天上 (tiānshàng)
- 同上 (tóngshàng)
- 晚上 (wǎnshang)
- 無上/无上 (wúshàng)
- 向上 (xiàngshàng)
- 心上 (xīnshàng)
- 以上 (yǐshàng)
- 早上 (zǎoshàng)
- 至上 (zhìshàng)
- 主上 (zhǔshàng)
<발음 미확인>
- 一上
- 三上
- 上丁
- 上不來/上不来
- 上九
- 上人兒/上人儿
- 上仙
- 上公
- 上剎/上刹
- 上半時/上半时
- 上卿
- 上國/上国
- 上宿
- 上尊
- 上己菜
- 上巳
- 上師/上师
- 上席
- 上弔/上吊
- 上愬
- 上昇/上升
- 上有老，下有小
- 上服
- 上板兒/上板儿
- 上梁
- 上梢
- 上樁/上桩
- 上樣/上样
- 上檔/上档
- 上檯/上台
- 上清
- 上湯/上汤
- 上演稅/上演税
- 上眼皮
- 上眼皮兒/上眼皮儿
- 上祭
- 上簇
- 上腰
- 上臕
- 上舍
- 上蓋/上盖
- 上賊船/上贼船
- 上賬/上账
- 上足
- 上道
- 上邊兒/上边儿
- 中上
- 分上
- 刮上
- 占上
- 卯上
- 合上
- 太上
- 奉上
- 安上
- 尊上
- 席上
- 幕上
- 庭上
- 怯上
- 扒上
- 搶上/抢上
- 撲上/扑上
- 敝上
- 敬上
- 春上
- 末上
- 榻上
- 櫃上/柜上
- 濮上
- 炎上
- 界上
- 直上
- 瞧上
- 破上
- 祖上
- 禮上/礼上
- 算上
- 綿上/绵上
- 臉上/脸上
- 茶上
- 誑上/诳上
- 貴上/贵上
- 跟上
- 近上
- 遇上
- 道上
- 邁上/迈上
- 配上
- 長上/长上
- 門上/门上
- 闔上/阖上
- 霸上
- 面上
- 頂上/顶上
- 高上
발음 3
[편집]- 표준어: shǎng / ㄕㄤˇ
- 오직 다음 합성어에서만 이렇게 발음한다.