노

한국어

IPA/no̞/

발음[노]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization no 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer no 예일 표기 Yale Romanization no

명사

명사 1

• 어원: 한자 櫓

• 1. 배를 젓는 도구.

• 노를 힘차게 젓다.

번역

가가우스어(gag): kürek 갈리시아어(gl): remo (남성) 고대영어(ang): ar 과라니어(gn): ygajyva; ygakuita; kuita 그리스어(el): κουπί (중성), (고대); κώπη (여성); πηδόν (중성); ἐρετμόν (중성); ἐλάτη (여성) 네덜란드어(nl): riem, roeiriem, roeispaan 노르웨이어(no): åre, padleåre 덴마크어(da): åre; pagaj 독일어(de): Paddel, Ruder; Riemen 라트비아어(lv): airis (남성) 라틴어(la): remus (남성), (시어); tonsa (여성) 라파누이어(rap): 'ao 레즈긴어(lez): лодка гьалдай кьусу 러시아어(ru): весло(vesló) (중성) 로지반(jbo): blomuvga'a 루마니아어(ro): ramă (여성), vâslă (여성) 리투아니아어(lt): irklas (남성) 마라티어(mr): सुकाणूं 마사이어(mas): oltarge lengare 마오리어(mi): hoe 마케도니아어(mk): весло (중성) 말라가시어(mg): fivoy 모크샤어(mdf): миле 몽골어(mn): сэлүүр 바스크어(eu): arraun 바슈키르어(ba): ишкәк 밤바라어(bm): jufa 베트남어(vi): mái chèo 벨라루스어(be): вясло (중성) 벱스어(vep): air, mela 볼라퓌크(vo): gub 북부사미어(se): áiru 불가리아어(bg): весло (중성) 브르타뉴어(br): roeñv 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): весло(키릴)/veslo(라틴) 스와힐리어(sw): kasia 스웨덴어(sv): åra 스코틀랜드게일어(gd): ràmh (남성) 슬로바키아어(sk): veslo (중성) 슬로베니아어(sl): veslo (중성) 시칠리아어(scn): remu (남성) 아디게이어(ady): къошъобэщ 아랍어(ar): مجذاف (mijðāf) 아르메니아어(hy): թի, թիակ (t'iak) 아바르어(av): раххан 아스투리아스어(ast): remu (남성) 아이마라어(ay): ñuqiña; chawu 아이슬란드어(is): ár (여성) 아일랜드어(ga): rámh (남성), maide rámha (남성) 아제르바이잔어(az): kürək 아프리칸스어(af): riem, roeier 알바니아어(sq): rrem (남성) 압하스어(ab): ажәҩа 야쿠트어(sah): эрдии

에르자어(myv): милё 에벤키어(evn): улӣвун, ге̄вӯн, пурги, тэ̄рӣ, гагдамавӯн, э̄ничавӯн 에스토니아어(et): aer 스페인어(es): remo (남성) 에스페란토(eo): remilo 영어(en): oar, paddle, scull 오세티야어(os): донвиййаг 오크어(oc): rem (남성) 우드무르트어(udm): полыс, пӧръян куй 우르두어(ur): چپو 우즈베크어(uz): эшкак(키릴)/eshkak(라틴) 우크라이나어(uk): весло (중성) 위구르어(ug): палақ 웨일스어(cy): rhodl (여성), rhwyf (여성) 이도(io): remilo 이디시어(yi): װעסלע(vesle) (여성) 이탈리아어(it): remo (남성) 인도네시아어(id): dayung 인터링구아(ia): remo 일본어(ja): 櫂(かい), 櫓(ろ) 조지아어(ka): ნიჩაბი (ničabi), ხოფი (xop‘i) 중국어(zh): 桨(간체)/槳(번체자) (jiǎng) 차미쿠로어(ccc): kolo'sheta 체첸어(ce): пийсак, пийсиг 체코어(cs): pádlo, veslo (중성) 추바슈어(cv): кӗсмен 츠와나어(tn): kankasi; selabo; serapo 카렐리야어(krl): airo 카자흐어(kk): ескек, қалақ 카탈루냐어(ca): rem (남성) 케추아어(qu): t'uyuna 크로아티아어(hr): veslo 키르기스어(ky): калак 타갈로그어(tl): sagwan, gaod 타이어(th): กรรเชียง (gron-chiang) 타타르어(tt): ишкәк(키릴)/işkäk(라틴) 텔루구어(te): తెడ్డు (teDDu) 터키어(tr): küreği, kürek 투르크멘어(tk): kürek 페로어(fo): ár (여성) 페르시아어(fa): پارو 포르투갈어(pt): remo (남성) 폴란드어(pl): wiosło (중성) 프랑스어(fr): rame; aviron 프리울리아어(fur): rem 피지어(fj): voce 핀란드어(fi): airo 헝가리어(hu): evező 히브리어(he): משוט(mashot)

명사 2

• 1. 실, 삼, 종이 따위를 가늘게 비비거나 꼬아 만든 줄.

• 합성어: 노끈

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is):

스페인어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

명사 3

• 어원: 한자 盧
• 3. 한국의 성씨 중 하나.

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is):

스페인어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

접두사

• 어원: 한자 老
• 1. (일부 명사에 붙어) '늙은', 또는 '나이가 많은'의 뜻읏 더한다.

관련 어휘

• 반의어: 소
• 파생어:

▪노부부	▪노마님	▪노총각	▪노처녀

어근

• 어원: 한자 露.
• 1. 노하다의 어근.

사투리

• 1. 묻는말 끝에 붙이는 경상도 지방의 방언. (예/아니오로 답해야 좋은 질문에는 쓰지 않는다.)

• 부채가 어디 있노?

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 老 路 勞 怒 露 奴 努 盧 魯 爐 駑 蘆 鷺 虜 擄 弩 帑 櫓 瑙 孥 呶 猱 笯 臑 峱 砮 巙 怓 鑥 镥 驽 䜧 伖 伮 夒 巎 獿 粩 胬 蛯 詉 鴑 㚢 㞪 㺁 㺜 䛝 䜀
• 참조: 한국어 "노"("로" 포함)로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	한국어	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
老	로/노
路	로/노			lù
勞	로/노
怒	노		ぬ/ど