차

한국어

1. (자동)차	2. 한국 차

IPA/t͡ɕʰa̠/

발음[차]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization cha 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ch'a 예일 표기 Yale Romanization cha

명사

• 어원: 한자 車
• 1. 동력에 의하여 움직이는 기구.

• 차를 타고 가다.
• 등교길에 차 조심하여라!
• 차의 종류는 천차 만별이다.

• 파생어: 자동차, 전차, 전동차, 마차

다른 언어로 번역  Translation

갈리시아어(gl): coche (남성) 과라니어(gn): kóche, mba'yru 그리스어(el): αυτοκίνητο(aftokínito) (중성), αμάξι(amáksi) (중성) 그린란드어(kl): biili 나바호어(nv): chidí 나와틀어(nah): tepozmalacatl 네덜란드어(nl): auto (남성), wagen (남성), automobiel (남성), wagon (남성) 노르웨이어(no): bil (남성) (보크몰/뉘노르스크), bokmål, nynorsk 덴마크어(da): bil 독일어(de): Auto (중성), Automobil (중성), Karre, Wagen (남성), PKW (남성) 라트비아어(lv): automašīna 라틴어(la): autocinetum 러시아어(ru): автомобиль(avtomobíl’) (남성), машина(mašína) (여성) (비격식체), тачка(táčka) (여성) (속어), вагон (남성) (기차), метровагон, вагон 루마니아어(ro): automobil (중성) 루야어(luy): litoka 루오어(luo): mtokaa 리투아니아어(lt): automobilis (남성) 마케도니아어(mk): кола(kóla) (여성), автомобил(avtombíl) (남성) 말레이어(ms): kereta 메루어(mer): ngari 몰타어(mt): karozza, vettura 베트남어(vi): xe hơi, ôtô 벨라루스어(be): аўтамабіль 벵골어(bn): গাড়ি, বাহন, স্বতশ্চলশকট্‌ 보스니아어(bs): kola (중성/복수형), auto (중성), automobil (남성) 불가리아어(bg): кола(kola) (여성), автомобил(avtomobil) (남성), вагон (여성) (기차) 브레통어(br): karr-tan (남성), gwetur (여성); bagon (기차) 상소르브어(hsb): awto (중성) 세르비아어(sr): кола (중성/복수형)/ауто (중성)/аутомобил (남성) (키릴), kola (중성/복수형)/auto (중성)/automobil (남성) (라틴) 서프리지아어(fy): wein 소토어(st): koloi, motokara 스와힐리어(sw): gari 스웨덴어(sv): bil, automobil, vagn (기차) 스코틀랜드게일어(gd): càr (남성), carbad (남성) 슬로바키아어(sk): auto (중성), automobil (남성), voz 슬로베니아어(sl): avto (남성), avtomobil (남성), vagon (기차) 아프리칸스어(af): kar, motorkar 아랍어(ar): سَيّارَةٌ(sayyaara) (여성) 아르메니아어(hy): մեքենա(mek'ena), ավտոմեքենա(avtomek'ena), ավտո(avto), (회화체); մաշնա(mašna) 아이슬란드어(is): bíll (남성), bifreið (여성) 아일랜드어(ga): carr (남성), gluaisteán (남성) 아제르바이잔어(az): araba, avtomobil 알바니아어(sq): makina, automobil 앨라배마어(akz): mobìlka 야미어(tao): aleleh

에스토니아어(et): auto 스페인어(es): automóvil (남성), auto (남성) (특히 아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 파라과이, 우루과이), carro (남성) (카리브 해 제도, 중앙아메리카, 콜롬비아, 페루, 베네수엘라), coche (남성) (특히 멕시코, 베네수엘라를 제외하고 남아메리카, 에스파냐), máquina (남성) (칠레 회화체) 에스페란토(eo): aŭto, aŭtomobilo; vagono (기차) 영어(en): car, automobile 오지브웨어(oj): odaabaan, waasamoowidaabaan 우르두어(ur): گاڑی(gā.rī) (여성) 우크라이나어(uk): авто(avto) (남성), автомобіль 웨일스어(cy): car (여성) 이탈리아어(it): macchina (여성), auto (여성), automobile (여성), vettura 인도네시아어(id): mobil 인터링구아(ia): automobile, auto 일본어(ja): 車(くるま)(kuruma) 중국어(zh): 小汽车, 汽车, (광둥어); 汽车(간체)/汽車(번체자), (표준어); 汽车(간체)/汽車(번체자)(qìchē), 车(간체)/車(번체자)(chē) 체코어(cs): auto (중성), automobil (남성) 카슈브어(csb): aùto (중성) 카탈루냐어(ca): cotxe (남성), automòbil (남성), vagó (기차) 캄바어(kam): ngale 쿠르드어(ku): ئوتوموبیل, ترومبێل, سه‌یاره, (쿠르만지어); otomobîl, (소라니어); ئۆتۆمۆبیل(otomobíl) 크로아티아어(hr): auto (남성), automobil (남성) 크림타타르어(crh): avtomobil 키스어(kis): egari 키쿠유어(ki): ngari 타갈로그어(tl): kotse 타이어(th): รถยนต์(rōht yohn) 터키어(tr): otomobil, araba 페르시아어(fa): خودرو(khodro), ماشین(mâshin) 포르투갈어(pt): carro (남성), viatura (여성), automóvel (남성), auto (남성) 폴란드어(pl): samochód (남성), auto (중성), wagon 프랑스어(fr): auto (여성), automobile (남성), voiture (여성), char (남성) (캐나다), wagon (남성) (기차) 핀란드어(fi): auto, automobiili, henkilöauto 하소르브어(dsb): awto (중성) 헝가리어(hu): autó, automobil, kocsi (비격식체) 히브리어(he): מכונית(mekhonyt) (여성), אוטו(ot'o) (남성) (회화체) 힌디어(hi): गाड़ी(gā.rī) (여성)

• 어원: 한자 茶.
• 2. 특정 식물의 말린 잎이나 열매를 뜨거운 물에 우려 마시는 음료.

• 흔히 차가 커피보다 건강에 좋다고 말을 하지만, 카페인을 즐기는 것에는 두 음료에 별 차이가 없다.
• 인도와 중국은 차의 중요 생산지이다.

복합어

• 합성어: 보리차, 녹차, 생강차, 인삼차
• 합성어: 찻값, 찻술, 찻숟가락, 찻잎, 찻잔, 찻주전자, 찻집

다른 언어로 번역  Translation

가가우스어(gag): çay 갈리시아어(gl): té 구자라트어(gu): ચ્હા(čhā) 과라니어(gn): ka’ay 그루지야어(ka): ჩაი(č̣ai) 그리스어(el): τσάϊ(tsáï) (중성) 그린란드어(kl): tii 나나이어(gld): чай 나바호어(nv): dééh, chʼil ahwééh 나와틀어(nah): atlapozonilli 나폴리어(nap): tè 남소토어(sot): tee 네네츠어(yrk): чай; сяй 네덜란드어(nl): thee (남성) 노르웨이어(no): te 노비알(nov): tee 다르긴어(dar): чай 다리어(prs): چای(čāy) 덴마크어(da): te, the 디베히어(dv): ސައި(sai) 라디노어(lad): chay(라틴)/ג'איי(히브리 문자) 라오어(lo): ຊາ(sā); ນ້ຳຊາ(nā́ṃsā) 라크어(lbe): чай 라트비아어(lv): tēja (여성) 라틴어(la): thea 레즈긴어(lez): чай 러시아어(ru): чай(čaĭ) (남성), чаи(čaí) (복수형) 로마니어(rom): драб 루간다어(lg): caayi 루마니아어(ro): ceai (남성) 룩셈부르크어(lb): Téi (남성) 리투아니아어(lt): arbata 림뷔르흐어(li): tee 링갈라어(ln): ti 마라티어(mr): चहा(chahā) 마리어(chm): чай 마사이어(mas): olmajani; shai 마오리어(mi): tī 마케도니아어(mk): чај(čaj) (남성), чаеви(čáevi) (복수형) 말라가시어(mg): dite, fandramana 말라얄람어(ml): ചായ(chaaya) 말레이어(ms): teh 맨어(gv): tey (남성) 모크샤어(mdf): чай 몰도바어(mo): чай 몰타어(mt): te 몽골어(mn): цай(tsay) 미얀마어(my): လက်ဖက် 바슈키르어(ba): сәй 바스크어(eu): te 밤바라어(bm): lipton 베트남어(vi): chà(북부), trà(남부) 벨라루스어(be): чай; гарбата 벱스어(vep): čai 벵골어(bn): চা(cā) 보스니아어(bs): čaj (남성) 볼라퓌크(vo): tied 부랴트어(bua): сай 북부사미어(se): deadja 불가리아어(bg): чай(čaĭ) (남성) 브레통어(br): te 사르데냐어(sc): te 사모아어(sm): tī 산스크리트어(sa): चायः(čāyaḥ) 산탈어(sat): ᱪᱚ(ca) 상소르브어(hsb): čaj 세르비아어(sr): чај(키릴)/čaj(라틴) (남성) 셰르파어(xsr): च्य(čya) 서프리지아어(fy): tee 소말리어(so): shaah 쇼나어(sn): tii 쇼르어(cjs): шай 순다어(su): entéh 스라난통고어(srn): te 스웨덴어(sv): te (중성) 스코틀랜드게일어(gd): tì (남성) 슬로바키아어(sk): čaj (남성) 슬로베니아어(sl): čaj (남성) 시칠리아어(scn): tè 신드어(sd): چانھ(čānhi) 신할라어(si): තේ(tee), තෝ(too) 실레지아어(szl): tyj 아디게이어(ady): щай; щайуц 아라곤어(an): té 아랍어(ar): شَاي(shaay) (남성), (알제리); آتاي (남성) 아르메니아어(hy): թեյ(t’ey) 아바르어(av): чай 아바자어(abq): чай 아삼어(asm): চাহ(čāh) 아스투리아스어(ast): te (남성) 아이마라어(ay): junt’uma 아이슬란드어(is): te (남성) 아이티크레올어(ht): te 아일랜드어(ga): tae (남성) 아제르바이잔어(az): çay 아프리칸스어(af): tee 알바니아어(sq): çaj (남성) 알타이어(alt): чай 암하라어(am): ሻይ 압하스어(ab): ачаи 앨라배마어(akz): tìika 야쿠트어(sah): чэй

에르자어(myv): чай 에벤어(eve): чай 에벤키어(evn): чай 에스토니아어(et): tee 스페인어(es): té (남성) 에스페란토(eo): teo 영어(en): tea 오세티야어(os): цай 오지브웨어(oj): aniibiishaaboo 오크어(oc): tè 요루바어(yo): tíì 우드무르트어(udm): чай 우르두어(ur): چائے(čāʾe) 우즈베크어(uz): choy 우크라이나어(uk): чай(čaj) (남성) 와라이어(war): tsaa; tsa 왈론어(wa): té (남성) 웨일스어(cy): te (남성) 월로프어(wo): àttaaya 위구르어(ug): чай(키릴)/chay(라틴)/چاي(아랍 문자) 이누이트어(iu): ᑏ(tii) 이도(io): teo 이디시어(yi): טיי(tey) 이탈리아어(it): tè (남성) 인도네시아어(id): teh 일본어(ja): お茶(おちゃ)(ocha), 茶(ちゃ)(cha) 잉구쉬어(inh): чай 자와어(jv): tèh 자자키어(zza): çay 저지색슨어(nds): Tee 줄루어(zu): itiye, ilitiye 중국어(zh): 茶(chá) 차모로어(ch): cha 체첸어(ce): чай 체코어(cs): čaj (남성) 추바슈어(cv): чей 츠와나어(tn): tee 카라차이발카르어(krc): шай 카라칼파크어(kaa): chay 카렐리야어(krl): čuaju 카바르딘어(kbd): шай 카슈브어(csb): arbata 카자흐어(kk): шай 카탈루냐어(ca): te (남성) 칸나다어(kn): ಚಹ(čaha); ಟೀ(ṭī) 칼미크어(xal): цә 케추아어(qu): tiy 코르시카어(co): té (남성) 코미페르먀크어(koi): чай 코사어(xh): iti 콘월어(kw): te 콘카니어(kok): चा(čā) 쿠르드어(ku): çay, چای, چا 쿠미크어(kum): чай 크로아티아어(hr): čaj (남성) 크림타타르어(crh): çay 키냐르완다어(rw): icayi 키르기스어(ky): чай 킬딘사미어(sjd): чайй 타갈로그어(tl): tsa; saa 타밀어(ta): தேநீர்(tēnīr) 타바사란어(tab): чай 타이어(th): ชา(chaa); น้ำชา(nā́ṃčʰā) 타지크어(tg): чой 타타르어(tt): чәй 타히티어(ty): tī 테툼어(tet): xá 텔루구어(te): తేనీళ్ళు(tēnīḷḷu) 터키어(tr): çay 투르크멘어(tk): çaý 투바어(tyv): шай 티그리냐어(tir): ሻሂ 티베트어(bo): ཇ(za) 파슈툰어(ps): چاي(čāy) 파피아멘토어(pap): té 페로어(fo): te (중성) 페르시아어(fa): چای(chāy) 펀자브어(pa): ਚਾਹ(čāh) 포르투갈어(pt): chá (남성) 폴란드어(pl): herbata (여성) 프랑스어(fr): thé 프리울리아어(fur): tè 핀란드어(fi): tee 하소르브어(dsb): tej; čaj 하우사어(ha): shááyìì, ti, shayi 하와이어(haw): kī 하카스어(kjh): чай; чей 히브리어(he): תה(té) (남성) 힌디어(hi): चा(čā); चाय(čāy)

• 어원: 한자 差.
• 3. 둘보다 많은 것들을 서로 견주었을 때 드러나는 적거나 또는 많은 정도.

• 세대 차 때문에 대화가 어렵다.
• 한국인들 사이의 생활 수준 차는 몹시 크다

다른 언어로 번역  Translation

영어(en): gap, difference

프랑스어(fr): différence, divergence

• 어원: 한자 車.
• 4. 한국 성씨 중 하나.

다른 언어로 번역  Translation

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is):

스페인어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

접두사

• 1. ('ㅈ'으로 시작되는 몇몇 명사에 붙어) '끈기가 있어 차진'의 뜻을 더한다.

• 파생어:

▪차조	▪차좁쌀

다른 언어로 번역  Translation

영어(en):

프랑스어(fr):

접미사

• 어원: 한자 次.
• 1. (일부 명사에 붙어) '목적'의 뜻을 더한다.

• 파생어:

▪연구차	▪인사차	▪사업차

다른 언어로 번역  Translation

영어(en):

프랑스어(fr):

어근

• 1. '차하다'의 어근.

다른 언어로 번역  Translation

영어(en):

프랑스어(fr):

위키백과