máu

베트남어

발음

• 북부 베트남 (하노이)

  IPA [maw˧˥]

• 중부 베트남 (후에)

  IPA [ma̰w˩˧]

• 남부 베트남 (호치민시)

  IPA [maw˧˥]

명사

• máu (昴, 泖, 𧖰, 𧖱)

1. 생물의 몸 속에 흐르는 붉은 액체, 피
2. 사랑, 애착 (부정적인 의미로 주로 다른 단어와 함께 쓰임)

• máu tham : 물욕
• máu ghen : 질투, 시기

동사

• máu (昴, 泖, 𧖰, 𧖱)

1. (구어체, 비격식) 무언가를 아주 강하게 원하다

• Đừng có máu. Tao không cho đâu. : 너무 흥분하지 마.(열망하지 마) 나는 너에게 그걸 안 줄거야.