家

한자 (기초1800)

부수 색인

명사

훈 (訓) 집 家 음 (音) 가 부수 (部首) 宀 (집 면) 3획 획수 (畫數) 총 10획 쓰는 순서

• 1. 집.

고사성어家和萬事成(가화만사성) - 가정이 화목해야 모든 일이 이루어진다.

일본어(日本語)

어간

家

IPA [ka/ke] (온요미), [ja/ie] (쿤요미)

히라가나か·け(음독), や·いえ(훈독)

로마자 표기   ka/ke(온요미), ya/ie(쿤요미)

• 1. 어간의 하나.

접미사

家

IPA [ka] 

히라가나か

로마자 표기   ka

• 2. 직업을 나타내는 말.

파생어 愛煙家(あいえんか), 演奏家(えんそうか), 音楽家(おんがくか), 作家(さっか), 小説家(しょうせつか), 劇作家(げきさっか), 作曲家(さっきょくか), 漫画家(まんがか)

히라가나け

• 1. 성(姓)·관직명·칭호 등에 붙어, 그 일족 또는 성원(成員)임을 나타냄. 가(家). 집안.

• これにより、ハプスブルク家(け)はオーストリア帝国とハンガリー王国で二重君主として君臨するが、両国は外交などを除いて別々の政府を持って連合するオーストリア＝ハンガリー帝国となった。 이렇게 하여, 합스부르크가는 오스트리아 제국과 헝가리왕국에서 이중군주로서 군림하였으나, 양국은 외교 등을 제외하고는 각각의 정부를 가지고 연합하는 오스트리아-헝가리제국이 되었다.

명사

家

IPA [ie] 

히라가나いえ

• 1. 집.

파생어 家禽(かきん), 家畜(かちく), 家族(かぞく), 国家(こっか)

• あれらの家(いえ)は新(あたら)しくない。 저 집들은 새 것이 아니다.

• 誰(だれ)がこの家(いえ)に住(す)んでいますか。 누가 이 집에 살고 있습니까?

• 支援(しえん)する「ベトナムの子どもの家(いえ)を支える会」の活動も盛んであり、日本民主青年同盟、革新自治体の青年・学生組織及びピースボートと交流を行なっている。 지원하는 "베트남의 아이들의 집을 지원하는 모임"의 활동도 활발하고, 일본 민주청년동맹, 혁시 자치체의 청년, 학생 조직 및 피스 보트와 교류를 행하고 있다.

중국어(中文)

접미사

家

병음(拼音) jiā

아랍 문자 표기 كِا(샤오얼징)

• 1. ~들, ~의 아내.

베트남어(Tiếng Việt)

명사

家

어원 위의 한자에서

IPA [ɲa˧˨] 

• 1. 집.

로마자 표기 nhà