분

한국어(Korean)

명사

분

IPA [pun] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization bun   예일 표기 Yale Romanization pwun 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pun

• 1. 다른 사람을 높여 부르는 말.

• 어디서 오신 분인신가요?

합성어 여러분

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en): polite form adding after name 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 方(kata) 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): suffixe de politesse après un nom 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 2. 한 시간을 60으로 나눈 한 단위. (►한국어 시간의 단위와 표현) 

어원 한자 分

• 삼십 분이나 지각하였다.

파생어 분침

 외국어 번역 (translation) 

그루지야어(ka): წუთი(cut’i) 그리스어(el): λεπτό(leptó) (중성) 나와틀어(nah): manian 네덜란드어(nl): minuut 노르웨이어(no): minutt (중성) 덴마크어(da): 독일어(de): Minute (여성), (쾰른 방언); Menutt 라오어(lo): ນາທີ(naa-tii) 라트비아어(lv): minūte (여성) 라틴어(la): 러시아어(ru): минута(minúta) (여성) 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): minutė (여성) 마케도니아어(mk): минута(mínuta) (여성) 말레이어(ms): minit 몰타어(mt): minuta (여성) 몽골어(mn): 불가리아어(bg): минута(minúta) (여성) 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 세르보크로아티아어(sh): минута (여성)/ минут (남성) (키릴), minuta (여성)/ minut (남성) (라틴) 스와힐리어(sw): dakika 스웨덴어(sv): minut 스코트어(sco): meenit 스코틀랜드게일어(gd): mionaid (여성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): minuta (여성) 아랍어(ar): دقيقة(daqīqa) (여성) 아르메니아어(hy): րոպե(rope) (동부), վայրկյան(vayrkyan) (서부), (고대); վայրկեան(vayrkean) 아이슬란드어(is): mínúta (여성) 아제르바이잔어(az): dəqiqə 아프리칸스어(af): minuut 알바니아어(sq): minutë (여성) 에스토니아어(et): minut 에스파냐어(es): minuto (남성)

에스페란토(eo): minuto 영어(en): minute 오지브웨어(oj): diba'igaans 우크라이나어(uk): хвилина(khvylyna) (여성) 웨일스어(cy): munud 이도(io): 이디시어(yi): מינוט (여성) 이탈리아어(it): minuto (남성) 인도네시아어(id): menit, minuta 인터링구아(ia): 일본어(ja): 分(ふん/ぷん)(pun) 중국어(zh): 分钟(간체)/分鐘(번체자)(fēnzhōng) 체코어(cs): minuta (여성) 카탈루냐어(ca): minut (남성) 케추아어(qu): minutu 타이어(th): นาที(naa-tee) 타지크어(tg): дақиқа(daqiqa) 터키어(tr): dakika 페르시아어(fa): دقیقه(daqiqe) 포르투갈어(pt): minuto (남성) 폴란드어(pl): minuta (여성) 프랑스어(fr): minute (여성) 핀란드어(fi): minuutti 헝가리어(hu): perc 히브리어(he): דקה(daka) (여성)

• 3. 얼굴을 예쁘게 보이게 하기 위하여 바르는 여러 가지 색과 향기를 섞어 만든 고운 가루. 또는 일반적으로 가루

어원 한자 粉

• 분을 야하게 얼굴에 바르다.

비슷한 말 가루

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Pulver 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽고어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en): powder 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): poudre 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 4. 몹씨 마음이 상하고 억울한 기분.

어원 한자 忿

• 분에 차 눈에 살기가 차다.

• 제 분에 못이겨 어쩔줄 몰라 하다.

비슷한 말 화, 성

파생어 울분, 흥분

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): geärgert 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽고어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en): angry 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): énervé, courroucé 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

접사

분

• 1. 주어진 양이나 수를 다른 주어진 양이나 수로 나눈 양이나 수.

어원 한자 分

• 삼분의 일.

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽고어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en): portion (as suffix) 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):