있다

위키낱말사전, 말과 글의 누리
Jump to: 둘러보기, 찾기
한국어(Korean)

동사

있다

IPA [it.t’a] 
개정 로마자 표기
Revised Romanization		 it.da  
예일 표기
Yale Romanization		 iss.ta
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		 it.ta  

자동사 (vi) 

  • 1. 무엇이 어느 곳 또는 어느 때에 머물다.
• 우물가에 아낙네가 많이 모여 있다.
• 여기에 있던 볼펜이 어디로 갔지?
반대말 없다
WiktFaviconKo.svg 외국어 번역 (translation) 
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl): zijn
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da): være
  • 독일어(de): sein
  • 라틴어(la): essere
  • 러시아어(ru): есть
  • 루마니아어(ro):
  • 리투아니아어(lt): turėti, būti
  • 몽골어(mn):
  • 베트남어(vi): có
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  
  • 에스파냐어(es):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en):
1. to be
• God is. 신은 있다.
2. there is, there are
• There is a house on the hill. 언덕 위에 집이 있다.
3. to be home to...
• Danang is home to the Museum of Cham Sculpture. 다낭에는 참 조각 미술관이 있다. (따옴◄w:en:Da Nang)
4. to lie
• Roughly along the Perfume River from Huế lie myriad other monuments. 대략적으로 후에에서 퍼퓸 리버를 따라서, 무수히 많은 또다른 기념물들이 있다. (따옴◄w:en:Huế)
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja): 存在する (son.zai suru)
  • 중국어(zh): 存在 (cún.zài)
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 타이어(th): มี
  • 터키어(tr): bulunmak
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl): być
  • 프랑스어(fr): être
  • 핀란드어(fi): on
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 2. 무엇을 가지거나 어떤 상태에 놓이다.
• 애인이 있으면 솔직히 말하세요.
• 머리에 열이 있는 것 같다.
WiktFaviconKo.svg 외국어 번역 (translation) 
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스파냐어(es):
  
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): having
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 3. 사람이 어떤 자리 또는 직책을 가지다.
• 남편이 증권회사 과장으로 있다.
WiktFaviconKo.svg 외국어 번역 (translation) 
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스파냐어(es):
  
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to occupy a position
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 4. 어떤 주제 또는 문제를 이야기의 대상으로 하다.
• 한국 역사에 있어서 이 사건은...
• 이성과 오성의 차이를 철학적으로 구별하는 데 있어서.
WiktFaviconKo.svg 외국어 번역 (translation) 
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스파냐어(es):
  
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): in something
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

조동사 (va) 

  • 1. 앞에 놓인 동사가 이르는 어떤 일이 계속되다.
• 아직 자고 있다.
• 잡담을 하고 있다.
WiktFaviconKo.svg 외국어 번역 (translation) 
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스파냐어(es):
  
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): continuing
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 2. 앞에 놓인 동사가 이르는 어떤 일이 끝을 맺은 생태에 놓이다.
• 깨어 있다.
• 쓰러져 있다.
WiktFaviconKo.svg 외국어 번역 (translation) 
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스파냐어(es):
  
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): being in state or condition
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
'http://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=있다&oldid=1454012'에서